艦隊これくしょん -艦これ- 攻略 Wiki*
愚痴掲示板 ログ4 / 31009
31009
キ号のページ見たけど相変わらず変な文章だな。「艦の想定外の爆発」って自社タイトルなのに酷いだろ。巣食うっていう単語も良くないもの、忌まわしいものに対して使われる言葉だから主人公を指して「彼女たちの巣食う」もおかしい。あと「どおぞ」が二回も出てくるけどこれは意図的なんだろうか。
通報 ...
キ号のページ見たけど相変わらず変な文章だな。「艦の想定外の爆発」って自社タイトルなのに酷いだろ。巣食うっていう単語も良くないもの、忌まわしいものに対して使われる言葉だから主人公を指して「彼女たちの巣食う」もおかしい。あと「どおぞ」が二回も出てくるけどこれは意図的なんだろうか。
「どおぞ」は画像の文字でもやってるから明らかに意図的、意味不明だが多分何となく話部隊らしい昭和初期っぽい古さを感じるでしょ？って意味でやってるんだろう
日本語に違和感感じるのは別に今に始まった話でもないし