確かに、客観性に加えて「モンハンとの関連性」も重要ですね。
私の知る限りではハンドルを操作するような内容はモンハンには無いですし、その記述は改めた方が削除されにくい内容にはなると思います。
比較を一律禁止にするほどの過激な措置が必要だとは私は思っていませんが、「単に違いを説明するに留め、優劣を付ける表現は避ける方が望ましい」などの編集方針は示してあっても良いかもしれませんね
通報 ...
凍結されています。
ハンドルはアナログ操作の例として思い付いたですから
(まあハードを問わず左スティックの使い道ってほとんどのジャンルではキャラ移動関係だよね)。
それよりも右手側4ボタンの並びに起因する、決定及びキャンセルボタンの位置関係の違いをどう表現すべきかが悩み。