なるほど、そういう原文になってたんですね。 当初はサイコロジカルアタックを増やす予定があったのかもしれませんね。 じゃなければ仰る通りに恐怖と恐慌と書けばいいだけですから…。
このゲーム、テキスト量が膨大だからか表記揺れとかも結構あって…いつも翻訳お疲れ様です🙇♂️
不適切なコンテンツとして通報するには以下の「送信」ボタンを押して下さい。 管理チームへ匿名通報が送信されます。あなたが誰であるかを管理チームに特定されることはありません。
どのように不適切か説明したい場合、メッセージをご記入下さい。空白のままでも通報は送信されます。
通報履歴 で、あなたの通報と対応時のメッセージを確認できます。
なるほど、そういう原文になってたんですね。
当初はサイコロジカルアタックを増やす予定があったのかもしれませんね。
じゃなければ仰る通りに恐怖と恐慌と書けばいいだけですから…。
このゲーム、テキスト量が膨大だからか表記揺れとかも結構あって…いつも翻訳お疲れ様です🙇♂️