Total War: WARHAMMER III Japan Wiki

全DLCの一覧表のイメージですね、そこに各DLCがどの種族に要素を追加するか記載したら分かりやすいんじゃないかな、と思いまして

たしかにDLC一覧はあったほうが分かりやすいですね！
ざっくり試作してみたけどこんなイメージかな…？
https://wikiwiki.jp/tw-warhammer/DLC#w9e4e161

これいいですね、分かりやすいです
備考欄に勢力とか追加ユニットの数も…と思ったけど、欄が広がると分かりにくくなるから無しのほうが良いかな…

目次として使うなら必要最低限の情報にして、詳細へはアンカーリンクで飛ばしたほうがよさそうですよね～
追加される種族や勢力、もし注意事項があれば備考として記載するぐらい？ほかに何かあるかな…？

あそうか、ナガッシュはトゥームキングじゃなくてヴァンパイアとして実装になるのか。
ヴァンパイア勢も手が加わってないし、仕様変更が色々あるかもしれませんね。やってみようかな…。

ノルスカ新勢力のドルガンはまだ手を付けられていませんが、あっちは混沌4柱じゃなくて一体なる混沌がメインになるとか…？
ケイオスウォリアーも使えるようですし、ギミックや軍容がまた変わりそうで楽しみです。

ナガッシュは独自の種族になるっぽいんですけど、ヴァンパイアの種族アップデートもやるって予告されてるんですよね
FLCでネフェラータが配られるからかな🤔

ドルガンは4柱から選ぶんじゃなくて一択になってますね
独自ギミックは結構シンプルというか、勢力バフを一定間隔で発動していくだけなので割と取っつきやすい印象です

ドルガンは専用ギミック結構分かりやすいですね。あと専用画面のグルグリ動くお目目がプリチー(白目
セイルが実質ノルスカ最長射程のサンダーボルト使えるし、専用ギミックで戦利品手に入るし、
立地的にも守りやすいのでノルスカで一番取っつきやすいまでありますね。
ただ、ユニーク武器を入手するクエストバトルだけは戦力比バー壊れてるんじゃないかってレベルで真っ赤なのが…。

ナガッシュは新種族なんですか、知らなんだ。
そういえばネフェラタも来るって言われてましたね、たしかヴァンパイアの始祖だからそれに合わせて改修になるのか。
ネフェラタはラーミアン・シスターフッドと入れ替えで登場するのかな？

ドルガンは立地がいいですね～
周囲の混沌系LLとも割と仲良くできるので、意外と初心者向けかも👍

設定的にもネフェラタはラーミアン・シスターフッド（シルバーピナクルだっけ？）になると思います
ちょっとヴラドと近いのが気になりますが…

奥が深い…

森の追跡者も属性としてアビリティと併記してほしいですよねえ。
とりあえず未記載ですって明日またCAコミュに書いてきましょうかね…。

あとここのキスレフのページのフェラルベアの項に
「森の住人持ってるけどデバフは受けるよ」って書いてあるのですが、確認したところ受けませんでした。
仕様に変更があったのかな？森の住人あれば森林デバフ受けないみたいですね。
フェラルベアと一緒に森に置いたフェラルアイスベア(森の住人あり)もデバフは受けませんでした。
ユニット情報パネルに森林デバフが反映されない可能性も考えましたが、
フロストウィルムやエレメンタルベア(どちらも大型、森の住人なし)のパネルはしっかり森林デバフが反映されてました。

おお…マジすか…
検証ありがとうございます🙏
修正せねば…！

公式コミュのバグ報告版にホークライダーとグレートイーグルのことだけ書いてきました。
森の住人があれば森林デバフ受けないのは、他の属性にしても効果が全部明記されてるわけじゃない(恐慌とか)のでまあいいかなと…。
お暇があれば賛成票を入れておいていただけると助かります。

セキュリティ的にダメなんですかね・・・私のブログなんか無害そのものなのに。かといってブログ引越しするのもダルいし、どうにかうまい方法を考えてみます

と思ったらなんかURLが表示されるようになった！よかった、ゲイブに文句言った甲斐があった。（ウソ）

ありがとうございます。公開はまだしばらくかかる予定です。

お言葉に甘えて、衝突攻撃とかここで得た情報はガッツリ流用させていただきます！
あれ書かないとチャリオットの優位性が説明できないし…。

門殴るときのダメージはユニットで固定みたいです 鉱夫、ドワーフ戦士、ジャイアントスレイヤーで試したところ、ドワーフ戦士が1発28、ジャイアントスレイヤーが52、鉱夫が66でした
ドワーフにおいては素のユニットの武器強度と同じで、鉱夫は3倍みたいですね

ちなみに、バフで武器強度が上がっても城門へのダメージは変わんないようです

ヴァンパイアカウントでも何ユニットか試したんですが、こっちは武器強度と関係ない数値が当てられていました
ゾンビ:13(武器強度18)、クリプトホラー87(武器強度70)、ブラックコーチ630(武器強度280)
なんならブラックコーチは一撃目が1000くらい出てたんで、門に対しても衝突攻撃が効くのかな

ほうほう、対城門ダメージはそういう仕組みでしたか。

ランダムじゃないとすれば、ハンマー兵とジャイスレの差が結構あったのは鉱夫の行動に原因がある？
そういえばジャイスレと対照実験した時、門に攻撃指示出したら一部の鉱夫が変な方に走ってから門に向かってたな。
あれが影響してたのか…。

衝突攻撃は発動条件満たしてるから(攻撃指示して移動しながら接触する)、発動しててもおかしくないですね。
見たところ門に攻撃を指示しても突撃態勢に入らないし、突ボや衝突ダメージは乗らなさそう？

なるほど、そんなパラメータがあったんですね
ハンマー0.75倍なんだ…もっとあってもよさそうなのに

こうなるとブラックコーチの630ダメージが謎ですね、0.75倍してから3倍されてるっぽい数値だしバグでも起きてたのかな…

おお、そんなマスクデータが…。
ハンマーって(木槌だけど)戦国時代でも門叩くのに使われてたのに、補正値低いのは意外ですね。
ジャイスレと差があったのはこれのせいだったか…。

ブラックコーチは謎だなあ…
そもそもチャリオットの通常攻撃がどうなってるのかもハッキリ分からないんですよね…（牽引している馬が攻撃してたり、乗組員が攻撃してたりする）

もしかしたら単体チャリオット固有のメカニズムがあるのかなと思いスラーネッシュのイグゾルテッド・シーカーチャリオットで検証してみましたが、ダメージはステータスどおりだけど攻撃回数がやたら多かったです
歩兵や巨獣よりも城門破壊速度が2倍以上早かったｗ

ステータスページに追記しておきました！情報提供ありがとうございました🙏

恐怖・恐慌だけなんですね～
接触効果ぐらいは無効化できても面白そうだけど…それだと不変不動と似ちゃうからかな🤔

あーこれはですね、原文は"The units Immune to psychological attacks (fear and terror)"なんですね。で、サイコロジカルアタックってのが恐怖と恐慌だけなんですけど、私がこれを訳した時、（将来的にサイコロジカルアタックの種類が増えるかも…）とか思って、「恐怖や恐慌のような」って書いたんです。でも結局増えずに現在に至るという。「このユニットは心理的な攻撃（恐怖と恐慌）を受けません。」のほうが明確でいいかもしれませんね。ま、そもそもCAが最初から「恐怖と恐慌の影響を受けない」と書いとけばいいだけの話なんですが・・・

なるほど、そういう原文になってたんですね。
当初はサイコロジカルアタックを増やす予定があったのかもしれませんね。
じゃなければ仰る通りに恐怖と恐慌と書けばいいだけですから…。

このゲーム、テキスト量が膨大だからか表記揺れとかも結構あって…いつも翻訳お疲れ様です🙇‍♂️

ほんとだ！…ってことはこれもアレか、特徴欄の"原始の本能"と同じか。
あれも説明がⅡのまま(要約：ピンチの時に狂乱化)になってるから、今のアビリティと食い違ってるんですよねえ。
情報ありがとうございます。公式コミュで報告しといた方がいいかな…。
クリムゾンキラーズ、原始の本能、あとブレスドカルノ(狂乱化しないのに特徴に▼狂乱化がある)の3点だなー。

さばさんの仰るように、"完全武装"の説明文はWH1の時からずっと同じなんです。でも効果はWH3の時に変更されたんで、説明文と効果が食い違ってしまっているわけです。おそらくこういうのは山ほどあると思いますので、あまり気にしない方がいいです。

見つけると気になってしまうタチでしてどうも…。
直してもらえるかはさておき、とりあえずクリムゾンキラーズとブレスドカルノの件は報告上げてきました。

ありがとうございます！これで謎が解けました。でもそれならRidersじゃなくCrewまたはGunnersと書くべきなんじゃないかなーと思いましたが、わたしも英語ネイティブじゃないのでそこらへんのニュアンスについては分かりません。サンダーバージが飛行船だからなのかもしれませんが・・・

翻訳者様、対応していただいてありがとうございます。
さばさんも調査ありがとうございました。

Riderに補強材という意味もあったのは知りませんでした。
船材を弾にする…でもダ・ビッグアン(グリーンスキンのローグアイドルの威名ユニット)みたく
HPを犠牲にして弾を補充するアビリティとか持ってないよな？と疑問に思ったのが発端です。

サンダーバージは白兵攻撃が出来ないので、その代替として甲板員を無限弾にしてるのかな？

私も以前は気になる点を徹底的に調べてたんですが、最近はもう気力体力ともに衰えてますからね。そいういう意味でヤッシマーさんが指摘してくれるのは有難いです。

ほんとだ、トレビュシェット(聖化)が直撃した農民、吹っ飛ぶだけでHP減ってない…！
AIバトルのFPSモードで確認できました。自分でやんないとダメだなあ…。
特徴のテキストには爆発が当たらないって書いてあるのに…(原文で確認)。
ゲーム内テキストと英語wikiの記述を鵜呑みにしておりました！修正しておきます。
…wikiはともかくゲーム内のテキストが信用できんってどうなの？今更ではあるけど。
今度公式コミュで"味方撃ちなし"の件は報告しときます(飛び火

指向性投射防御に関しては、説明めんどいし持ってるのスチームタンクだけだし…でああなりました。
でもよく考えたらマスターエンジニアがスチームタンク乗って盾発動率アップしたら数字変わりますよね…。
指向性投射防御を追加する装備品もあるかもしれないし…。これらの可能性を失念してました。
こちらも修正しておきます！ありがとうございました。

考えた結果、指向性投射防御は側面は盾発動率×50%、背面は盾発動率×10%で弾く。
これを最初から持っているスチームタンクは未表記だが盾70%を備えている…となりました。

そっか…そういやデフォで指向性投射防御持ってるのスチームタンクだけか…
なんか指向性投射防御アイコンも盾アイコンの一種って考えたほうがわかりやすいかもですね
一応Wikiにも追記しておこうかしら（便乗）

とにかく戦闘しまくる！じゃなかったっけ…？うろ覚えですません…

スカルテイカー50％オフになったんですね～
ゴルバッドやりたかったしセットで買っちゃおうかな

戦い続けないとダメか…昔のグリーンスキンのウゥオォォー！と同じっぽいですね。ありがとうございます。
そうなると拠点間距離が広いバッドランドにいる間はあまり維持を考えなくてもいいか…。

ゴルバッド面白いですよ～。専用ギミックもあって色んなユニット混載で使えます！
スタートがブラック・クラッグ、勝利条件がその辺りの平定なんで戦いたい放題です。

ゴルバッドは割と通好みな勢力っていう評価が多かったので気になってはいたんですよね～
最近のDLCにしてはパワーインフレが抑えられてるみたいだし、楽しみです🥴

ベースDLC持ってないから気にしてなかったけど、ビーストマンのDLCリストとんでもねえ！
流石にこの数を全部買おうとしたらサイフポイントに凄いダメージだ…。

コーンのスカルテイカーのDLC、気が向いたらプレイしてここに感想書きに来ますね。

「勢力全体」であれば、あとは付随する効果で「領土全域」なのか「軍勢全て」なのかが判別できそうですね。

しかし「領土全域」と「軍勢全て」は元から別の用語で書いといて欲しいところさん…。

その通りです。翻訳する側としたら「自分の勢力の全軍勢」の意味なら「all own armies」を使って欲しいし、「自分の勢力の全地域」を意味する場合なら「all own regions」を使ってほしいところなんですが、「Factionwide」なんていうどっちでも取れる言葉を、しかも複数の箇所に使いまわしているので困るんですよね。ローカライズあるあるですけど。

チャレンジャー・オブ・コーンやる時は結構影響ありますね…スカルテイカーのDLCでもいいけど。
人間タイプの上級歩兵がいるといないでは軍容が大違いです。
他の混沌勢は触ってないけど、ウォリアー・オブ・ケイオスから順に触ってみるかなあ。

襲撃や拠点破壊で稼ごうとは思ったんですが、拠点殲滅しないとドクロが稼げないし、
でも拠点殲滅すると襲撃や破壊で稼げなくなるし…の堂々巡りでどうも…。
少ない収入も拠点開発で消えて行って軍勢が増やせず、そうこうする内にプレイアブル勢力に宣戦布告され
待ち伏せも効かず2軍勢がかりでボコされて終焉…というのが多かったです。
血の軍勢を召喚するタイミング分からんしドクロの余裕もない！😭

ですねえ、やっぱりコーンは戦ってこそなんでしょうね。
募兵施設ランクアップしても収入増えないですし、襲撃収入上げる施設も+1%だし…。
入植は州で1か所だけにして後はランダム入植に期待、開発は初期州だけにするのが良いのかも？

血の軍勢、ドワーフの怨恨ユニット部隊(時代の区切りで最高評価だと出るアレ)みたいにユニット数回復しないのかと思ったら、
拠点を破壊した時の回復だけはしっかり受けるみたいですね。ドクロのコストがあれだけ重いわけだ…。
ドクロよりお金の方が厳しい感じあるんで、血の軍勢のことも考えて拠点は殲滅より破壊を中心にした方が良さそうです。

技術研究もひと通り確認してみたんですが、防衛設備に影響しそうなのはなかったです。
普通の都市の防衛設備にも「スケイヴンの地下都市(中略)の発見率：+0%」表記はないし、謎すぎる…。

キャセイ既存3勢力を触った所、北部州路と西部州路は初期配備が増えて序盤の安定感アップ、
玉翠宮は初期交戦勢力の2つ目の軍勢が動かなくなって2ターン目からが楽になった…って感じでした。
でも玉翠宮は近所にアカースド・トゥループが増えたせいで明らかに難易度上がってますね…。

さすがに設定ミスかな…？

自分も最近ジャオミンやってみたんですけど、序盤はほんと楽ですね！
間違いなく初心者おススメLLですわ
でも30ターンぐらいでミャオイン姉さんが滅亡寸前に…😭
介護しながら北（セイルとヴィリッチ）と東（スニクチとロキーア）の相手するのはちょっと大変でした…
キャセイは広いからあんまり戦線広げたくないすね～

味方にすると意外と頼りにならんのですよね、ミャオ姉さん。
自分でやってもエシン氏族とブレスド・ドレッドが宣戦布告しないように祈りながら長城守ることになるし、
厳しいことは厳しいんですが…上下から挟まれるとNPCでは対応しきらんというか。

バシーヴァのアビリティに1つだけ種別がロードアビリティ(Lord Ability)という新種があったり、
範囲呪詛"狩りの名手(Master of the Hunt)"が「範囲内に敵がいないと範囲内の敵全てに暴露を付与」
なんて意味不明な説明があったり(射程距離の50m以内に敵がいないと全ての敵に暴露を付与…なんですが原文からしてこう)、
バシーヴァの原文だけを見ても何か変なとこがチラホラ…。
必要のない新種別を突然生み出したり、一見意味不明な説明文にしたり、開発現場の混乱なんでしょうかねえ。

ああ～…検知範囲と効果範囲がごっちゃになってるパターンかな…
ここらへんの表記の揺れや混乱に関してはもう本人たちもよく分かってないんじゃないすか😅

ほう、没ユニットを登録するMODですか。ありがとうございます。
とりあえずサブスクライブして、1回普通にクリアしたら入れてみます。
他の種族のもあるのか…何じゃ髭トロールって😂

崇拝組織が作れない…？道理で何ターンやってもダメなわけだ😂ちゃんと書いといてくれよCA…。
チャレンジャー・オブ・コーンで作れるか試してみます。ありがとうございました。