「併記しない」ほうが良いかと思います。カタカナ表記は（呼ぶ側にとっての）簡便性を優先したもので、発音上の正しさが第一ではありません。複数ある俗称の中から１つをピックアップして併記したところで呼び方を統一することはできないでしょうし、その必要性も薄いと考えます。疎通性の補助を目的としてカタカナ表記を提示するのであれば、概要部分に「カタカナでの呼称・略称は○○、△△などが用いられている。」といった一文を用意すれば事足りるのではないでしょうか。
不適切なコンテンツとして通報するには以下の「送信」ボタンを押して下さい。 現在このグループでは通報を匿名で受け付けていません。 管理者グループにはあなたが誰であるかがわかります。
どのように不適切か説明したい場合、メッセージをご記入下さい。空白のままでも通報は送信されます。
通報履歴 で、あなたの通報と対応時のメッセージを確認できます。
「併記しない」ほうが良いかと思います。カタカナ表記は（呼ぶ側にとっての）簡便性を優先したもので、発音上の正しさが第一ではありません。複数ある俗称の中から１つをピックアップして併記したところで呼び方を統一することはできないでしょうし、その必要性も薄いと考えます。疎通性の補助を目的としてカタカナ表記を提示するのであれば、概要部分に「カタカナでの呼称・略称は○○、△△などが用いられている。」といった一文を用意すれば事足りるのではないでしょうか。