World of Tanks Blitz Wiki 掲示板

World of Tanks Blitz Wiki 掲示板

総合掲示板 / 83445

83543 コメント
views
6 フォロー
83445
名前なし 2026/03/16 (月) 18:25:16 修正 33380@705a0

Blitzkitで使われてる英語の意味を教えておくれ！有識者求む。
-Shell range(射程)
-Rear depression(背面俯角)
-Raw terrain coefficients(接地抵抗の係数)
-Power to weight ratio(出力重量比)
-Fire chance(火災発生率)
-Camouflage still

通報 ...
  • 83446
    名前なし 2026/03/16 (月) 18:31:27 809d1@76654 >> 83445

    一個ずつ教えてもいいけど、ページの右上の⚙️押してみ？　言語「日本語」でおけ

    83449
    名前なし 2026/03/16 (月) 19:04:02 33380@705a0 >> 83446

    言われるまで気づかなかった！ありがとナス。

    83451
    名前なし 2026/03/16 (月) 19:08:54 443b3@c7806 >> 83446

    確かにちゃんとした日本語だ！(勝手にされる翻訳だったら変な日本語になるから)　ページの一番下からでも変更できるね

  • 83448
    とある外語生 2026/03/16 (月) 18:57:34 修正 443b3@c7806 >> 83445

    多分　上から(不明)、真後ろ向いたときの俯角、素の履帯接地抵抗、出力重量比、火災発生率、静止時隠蔽率かな　残り分かる人頼んだ！

    83450
    名前なし 2026/03/16 (月) 19:06:29 修正 33380@705a0 >> 83448

    有識者ニキ、わざわざ教えてくれてありがと菜！

  • 83452
    名前なし 2026/03/16 (月) 19:12:38 修正 33380@705a0 >> 83445

    6つ中、5つは解決したのだけど…Camouflageの部分がまだよくわからないかも。
    -Camouflage still
    -Moving
    -Still
    -Moving
    -Caught on fire
    なんでムービングとスティルが二つあるんだろう。コウトオンファイア？ってもしかして火災時？

    83455
    83448 2026/03/16 (月) 19:26:44 443b3@c7806 >> 83452

    もしかすると上の二つはブッシュ被ってるときの数値かも

    83457
    名前なし 2026/03/16 (月) 19:34:51 33380@705a0 >> 83452

    なるほど、茂み被ってる時の可能性ありますね。

    83465
    名前なし 2026/03/17 (火) 12:01:20 809d1@76654 >> 83452

    上の 偉そうに「教えてもいい」とか書いておいて、これ分かんなかったから調べた人なんだけど、表している数値的には「静止時(5秒以上)」「移動時」「静止状態での発砲時」「移動状態での発砲時」「火災状態(静止中として)」。
    車両ごとのパラメーターは「静止時」「移動時」の2つであって、そこに砲口径ごとの低下率で発砲時が算出され、火災時はみんな同じ率で低下、ということらしいよ　ドヤア

    83467
    名前なし 2026/03/17 (火) 16:01:50 e0983@bed21 >> 83452

    炎上中の隠蔽率なんて考えたこともなかったけど「なんかあそこめっちゃ煙上がってますけど」てなるから理屈は正しいな

    83469
    名前なし 2026/03/17 (火) 16:23:03 4a13c@5ea00 >> 83452

    炎上中って隠蔽下がるんだ。今までBlitzやってきて初めて聞いたわ

    83470
    名前なし 2026/03/17 (火) 17:00:42 809d1@76654 >> 83452

    スポットされないままに撃たれて燃えるってことは相当な運の持ち主だけが経験できる事よなw
    でも、あれ？　いくつか戦車を見比べると一律の計数による低下じゃないな、、ごめん、お手上げです　まぁレアケ過ぎるから深掘りしないでよさげですが