54
AMのゲームの舞台に「ティル・ナ・ノーグ」って時おり帰ってくるのだがそんなに重要な意味は求められていないと思う。妖精伝説の国で、実在するともおとぎ話ともつかない……でも、ガラテアが後にしてきたアマンダ王国自体がすでに幻のように滅び去った話を聞いたあとで、幻から幻の国へ旅している幻想的なストーリーだ。
AMと関係なくケルトの伝説のティル・ナ・ノーグのことを「常若の国」と習慣的に表現されることがよくある。日本語で「常若」というのは意味はわかるし、幾度も読んでいることだが、その表現はケルト関連の書で使われるとして特定の研究者の特定の著書に遡れるにちがいなく、用例を辿るのは容易いと思う。
通報 ...