Arcaea Wiki@zawazawa

ストーリーの考察 / 321

393 コメント
views
321
NameErr0r 2025/02/15 (土) 17:36:34 248b3@ed79a >> 319

同音異義語の人だけど、ちょっと補足させて
私のコメントの後半(ただこれは〜)は、同音異義語云々ではなくて、そもそも日本語版で究明者の名前について議論するのは無意味じゃないかってことが言いたかった、英語で議論すべきじゃないかって
Arcaeaは原語が英語なのと、識眼という名前よりもInsightの名前の方が重要かもしれない(神の内へ(In)眼(Sight)で語りかけたからInsight?)のが理由
第二究明者もFaith(信仰、信頼)を多義語的に使ってこれから何かあるかもしれないし、ネールさんはよく分からない でも少なくとも英語版で議論しないと意味ない気がする
Insightはさっき思いついたからコメントの真意にはならないけど、大体こういう事が言いたかった
読みにくくてごめんよ

通報 ...