法介教学

成唯識論 / 1

1
法介 2026/04/26 (日) 20:23:21

次の『成唯識論』巻の第二の箇所を現代語にやくしてくれ。解説は必要ない。

故世尊説。慈氏當知。諸識所縁唯
T1585.31.0007a17: 識所現。依他起性如幻事等。如是外道餘
T1585
.31.0007a18: 乘所執。離識我法皆非實有。故心心所。決
T1585.31.0007a19: 定不用外色等法。爲所縁縁。縁用必依實
T1585
.31.0007a20: 有體故。現在彼聚心心所法。非此聚識親所
T1585.31.0007a21: 縁縁。如非所縁。他聚攝故。同聚心所亦非
T1585
.31.0007a22: 親所縁。自體異故。如餘非所取。由此應知。
T1585.31.0007a23: 實無外境唯有内識似外境生。是故契經
T1585
.31.0007a24: 伽他中説
T1585.31.0007a25: 1如愚所分別外境實皆無。習氣擾濁心。
T1585
.31.0007a26: 故似彼而轉。有作是難。若無離識實我法
T1585_.31.0007a27: 者。假亦應無。

通報 ...