ポケモンスリープ攻略・検証Wiki

私がやれるならよかったんですが、Spectさんがお忙しそうでちょっと頼みにくいという

ひとまず、置換する場合にやることを書き出しておきます。

置換の対象ですが、「カレー/シチュー」「ドリンク/デザート」の他、
AutoAliasNameのリンクを外す目的で実体参照で書かれている「カレー/シチュー」「ドリンク/デザート」もあるので、そちらも置換をかける必要があります。
置換後もリンク外しをしたい場合、「カレー・シチュー」「デザート・ドリンク」に置換すればOKです。

あと、AutoAliasNameに「カレー/シチュー」「ドリンク/デザート」で登録されているので、一括置換した後に不具合がないかの確認も必要ですね。

それと、今気付いたデメリットなんですが、Menubarの「ドリンク/デザート」の項目が「デザート・ドリンク」になったときに、半角/が全角・になる関係で幅が増え、収まりきらず改行されるかもしれません。
そうなったときにどうしましょうか。