62
気になったので調べてみました！
意味としてはおそらく「ウッドエルフ・オーガ・ノルスカ勢力が暮らしている土地」みたいな感じなのかも
ちょっと自信ないんですけど…
検証
効果の詳細データを見てみるとこんな内容
Region.IsOriginatingSubcultureOneOf("wh_dlc05_sc_wef_wood_elves","wh3_main_sc_ogr_ogre_kingdoms","wh_dlc08_sc_nor_norsca") == false
OriginatingSubcultureとはなんぞや？
↓
拠点のデータを見てみる
クラックの塔のOriginatingSubcultureはノルスカとなっている
↓
エンパイアがクラックの塔の占領しても、壁は追加されない
↓
つまり各拠点（地域）に設定されているOriginatingSubculture＝「homeland」なのか…？
表面的に確認できない要素だから「homeland」っていうフワッとした言葉にしてるのかもです
もしこの推測が正しければ、逆にわかりにくい表現になってしまっているのでなんとかしてほしいですね…
通報 ...