どうやら「防壁追加」の効果テキストが全建設物共通で例のテキストになっているっぽいですね それだと翻訳者さんが言うようにシステム的な都合が大きいのかもしれません
「ランドマークのように場所が確定している建設物については例のテキストを無くす」がベストだとは思いますが、上記の理由だと難しいのかも… homelandをもうちょっとわかりやすい表現に変える、みたいな対応が現実的なのかな～ てか外人ニキらは理解できているのだろうか…？
バグ…かどうかは微妙なところですよね、完全に間違ったことを記載しているわけではないから discussionに書き込んで同意を得るパターンになりますかね（でもそれだと対応してくれなさそう…）
不適切なコンテンツとして通報するには以下の「送信」ボタンを押して下さい。 管理チームへ匿名通報が送信されます。あなたが誰であるかを管理チームに特定されることはありません。
どのように不適切か説明したい場合、メッセージをご記入下さい。空白のままでも通報は送信されます。
通報履歴 で、あなたの通報と対応時のメッセージを確認できます。
どうやら「防壁追加」の効果テキストが全建設物共通で例のテキストになっているっぽいですね
それだと翻訳者さんが言うようにシステム的な都合が大きいのかもしれません
「ランドマークのように場所が確定している建設物については例のテキストを無くす」がベストだとは思いますが、上記の理由だと難しいのかも…
homelandをもうちょっとわかりやすい表現に変える、みたいな対応が現実的なのかな～
てか外人ニキらは理解できているのだろうか…？
バグ…かどうかは微妙なところですよね、完全に間違ったことを記載しているわけではないから
discussionに書き込んで同意を得るパターンになりますかね（でもそれだと対応してくれなさそう…）