37
名もない管理人
2025/06/25 (水) 12:32:27
a27c9@e178e
台詞にある、「どん底を這っていたシー家も」…
ジア・ムー（シー・ミィユン）がコン家を滅門した理由に掛かってたりするのかねぇ…
通報 ...
実はこのシーンがド誤訳(×シュエ家 ⚪︎シー家)で
ここは「自分が子供の頃はシー家が最強だったのにコン家が急に偉そうにし始めたんや」って話をしてるシーンだったんやで
重要なところド誤訳するプロムンェ…