lcbwiki

人格/ホンル/鴻園の君主 / 330

384 コメント
views
330
名もない管理人 2025/09/14 (日) 12:41:20 977ae@571b9

S3-3の「孑孑単身、舎生取園」の読み方も意味も分からなかったけど、調べたところ
・「孑孑単身〈けつけつたんしん〉」:孤独な一人身(혈혈단신の漢字表記)
・「舎生取園〈しゃせいしゅえん〉」:孟子の「舍生取義(「義のためなら命を惜しまない」の意)」の「義」が「園(鴻園)」に変わってる→「鴻園のためなら命を惜しまない」
という意味になるのかな

通報 ...