WarThunder Wiki

雑談用掲示板(2026/1/1～12/31) / 21700

21942 コメント

views

21700

翻訳が悪いのは確かだけど、float!が謎イベ扱いされるとはね…　大昔にはこれや対空砲VS爆撃機イベがちょくちょく開催されてたのよ（惑星老人会並感）

ソース表示通報 ...

21704

名前なし 2026/06/12 (金) 20:10:04 42251@77be3 >> 21700

もしかして8年くらいやってない？
21711

名前なし 2026/06/12 (金) 20:29:49 8a5d1@a5b59 >> 21700

浮きを！
21734

名前なし 2026/06/12 (金) 22:47:22 e6286@ae80e >> 21700

俺も言われて思い出したよ。というか、あれ？ちょっと前にやってなかったっけ？と思ったけど前回はコロナ禍前だったな……
21747

名前なし 2026/06/13 (土) 04:44:07 210bf@f7415 >> 21700

主に二式大艇が大活躍するイベだったねぇえ…水上戦闘機連中は出禁だったがｗ
21827

名前なし 2026/06/13 (土) 23:39:15 0d85b@cfbcf >> 21700

「浮かべ！」で良かったよね訳
21837

名前なし 2026/06/14 (日) 04:11:27 210bf@b77d1 >> 21700

ぶっちゃけ翻訳する意味が無い、イベタイトルはそのまま英語名でも十分なのに。
21876

名前なし 2026/06/14 (日) 14:04:07 91830@5f989 >> 21700

frozenを『アナと雪の女王』と訳しちゃう国だからな...もう一種の病気だよ