運営にあまり期待できないのであれば、
有志で非公式プラグインマニュアルWikiを作るのが現実的だろうと思います。
実際(諦めて?)独自に非掲載プラグインの説明記事を載せているWikiもあります。
- contentsx の例(モンスター娘TD攻略Wiki)
- includex の例(Escape From Tarkov JPN Wiki)
プラグインマニュアル、さんぷるWiki掲載分については、
運営にコピペの承諾が貰えれば、割とスムーズに整備できるのではと思います。
(全部独自記載となると大変かもですが…)
通報 ...