アストラエ・オラティオ(Astrae Oratio)／BlueArchive_team_fandom

アストラエ・オラティオ(Astrae Oratio)／BlueArchive_team_fandom

総合コメント欄 / 1185
1185
Witness_01 2026/08/19 (水) 14:04:50 修正

今日は旧暦７月７日で、中国ではバレンタイン相当の「七(qī夕(xī)」（日本でいう七夕(たなばた)、韓国でいう七(칠)夕( 석)）として祝います。恋人たちはこの日に一緒にもの買いに行ったりご飯を食ったり色々いちゃつくから時々ネットで話題になります。それに対応する新暦７月７日は中国で歴史上の日本が中国に対する侵略を始めた日として知られてむしろ負の印象があります。
日本ではあまり知られていないためそれにめぐって炎上事件が絶えません...（特に近年）
（新暦７月７日に七夕を祝う東アジアの国は日本だけみたいです）

通報 ...
  • 1186
    BlueArchive_team_fandom 2026/08/19 (水) 14:14:33 修正 >> 1185

    ※いわゆる盧溝橋事件(現地呼び︰七・七事変)
    いわゆる日帝が様々な日付に傷を残したうちの大きな一つ。

    • 盧溝橋事件そのものは義務教育のうちから一定程度習いますが、日本のそれはほとんど日付を伴わない(因果関係で語られる)ため意図せぬところで事故の種。
      • そういった問題が日付の各所に埋まりまくっているため、日本⇨東アジア他国と展開するコンテンツは暦に気を付ける必要があります。
        (韓国⇨日本たるアスオラは環境異なりますが)

    七夕(恋人同士の日として)

    織女(織姫)・牽牛(彦星)・天帝・せいぜい鵲(かささぎ)あたりで完結するエピソードなので、どちらかと言えば第三者が願い事する行事へ転じた日本が変形的。

    • バレンタインデーがあろうとなかろうとどのみち恋人イベントデーは要請されるとも言える。

    ※新暦／旧暦

    いわゆるグレゴリオ暦が前者、東アジアで伝統的に使われていた暦ベースが後者。
    https://www.nao.ac.jp/faq/a0305.html

    • 機械的にはおおよそ一ヶ月ズレます。
      (旧暦は閏月で天文ズレを補正するため、新暦との差分が一定ではない)

    日本は新暦全面導入時に伝統行事の日付もまとめてずらしましたが、他国は(原則)そうしていません。

    • 日本では(海の向こうで旧正月やっているニュースくらいでしか)旧暦を意識する機会がなくなってしまったとも言う。
      (和歌の季語は旧暦ベースでカテゴリーを区切られるため、文学に限れば部分的に未移行とも言えなくはありません。)