アストラエ・オラティオ/プロジェクトAT /BlueArchive_team_fandom

総合コメント欄 / 371

441 コメント
views
371
BlueArchive_team_fandom 2026/05/09 (土) 00:47:54 修正

>> 370
“通常会避免的市场路线与剧情方向”,其实是同时适用于《Blue Archive》(※)与 Project KV 的一种同时代评价。换言之,这个团队从一开始就属于主动进攻型路线。
(※给阅读评论区的后期入坑玩家补充说明:以 2018 年韩国业界视角来看,“面向日本宅圈制作手游”本身就该被视为高风险项目。尤其当时《公主连结》这种作品甚至能靠常驻卡池登顶畅销榜,二次元美少女手游市场几乎处于王者地位。在其衰退之前,外部判断大概都会认为这是一个极难撼动的市场。)

「普通なら避ける市場展開とシナリオ」はブルーアーカイブ(※)にもプロジェクトKVにも掛かる同時代評ですから、元から攻め路線のチームには違いないんですよね。
(※コメント欄を読む後期参入ユーザー向け補足︰2018年の韓国目線で「日本のオタクに向けてソシャゲ作ろう!」は無謀と評価されるべきプロジェクトです。特にプリコネとかいうアプリは恒常ガチャでセルラン1位獲ったりするくらい二次元美少女ソシャゲ市場の王やっていましたから、翳る以前は食らいつくハードル激高と診断されていたはず)

不久前为止的东亚政治环境下 ちょっと前までの東アジア政治下

我感觉,中国官方过去对于“以日本为原型”的作品,其实是存在一定容忍度的——前提是作品带有某种批判意识。

  • 《原神》的“稻妻”一边以带有官僚批判色彩的方式描绘江户式行政,甚至还“失手引发核事故”,另一边又将其高度魅力化、幻想化。
  • 最近《鸣潮》的“穗波”也是类似,一边讽刺霸凌与歧视,一边整体仍带有强烈的现代日本风格。

不过,

  1. “以日本为原型”
    而不是“几乎就是日本本身”
  2. 以及涉及 2027、2028、2029 年之后的“日本行政”

若考虑到这些层面,我就很难下判断了。后者已经超出手游范畴,而进入日常社会层面的不透明性……

中国の行政も、日本モチーフを(批評意識込めつつ描く限り)許容していたように感じます。
原神(稲妻)は江戸行政を官僚批判的に描いたりうっかり原発事故を起こしたりする……と同時に魅力的にファンタジー化していたし、最近だと鳴潮(穂波)が虐めや差別を風刺しつつも現代日本風味であったり。
ただ
①日本モチーフ、ではなくほぼ日本
②2027年や2028年や2029年にかけての日本の行政
まで考えると、私にはちょっと何とも言えません。後者はソシャゲ超えて日常生活レベルでの不透明性……

内部层面的讨论 内部での検討

但无论如何,这类问题无论在开发团队内部,还是与 NC 的合作过程中,肯定都已经被反复讨论过了。他们大概率已经制定了某种战略。

毕竟,“2026 年推出新传奇(新伝奇)题材”并不是一种会在毫无准备下做出的选择。至少可以确定,他们肯定考虑过些什么。

ですが、こういった話は開発チーム内部でもNCとの協業でも当然散々に検討されたでしょう。何かしら戦略を定めてはいると思う。「2026年に新伝奇ジャンル!」は無策で行き着く選択ではありませんから、なんか考えているのは間違いない。

当然,也不能完全排除他们“其实有在考虑什么”的实际内容,本质上只是彻底特化日本市场(外加英语圈对东亚题材的需求)的可能性。

但既然已经选择东京作为舞台,同时展开 KR/JP/EN/TW 版本,又提前注册 CN 域名;再加上从 Dynamis One 的招聘信息里能确认的本地化方针是日语+英语+中文。这样的整体布局,总觉得和“彻底放弃某个特定地区市场”的态度还是有点不同。(泰国那边就不清楚了)

もちろん「なんか考えている」の内実が日本完全特化(+英語圏の東アジアモノ需要)である可能性もなくはない。
しかし、東京を舞台に選んだ上でKR/JP/EN/TWと展開しつつCNドメイン確保、Dynamis One求人から確認可能なローカライズ姿勢として日本語+英語中国語。これは特定リージョンを完全に捨てる!って姿勢とはちょっと異なる気がする。(タイは知らん)

通報 ...