アストラエ・オラティオ(Astrae Oratio)／BlueArchive_team_fandom
✦✦総合コメント欄 / 433
433
확실히, Nanami Ayaka 설은 일본에서도 (소수층에게) 제기되고 있었습니다. 당시 저는 회의적인 입장이었지만…
[(참고) 2024년 봄 당시 누군가가 추가해 준 항목…에 내가 그때 덧붙인 내용] (https://wikiwiki.jp/bludictinary/七○○#ayaka)
회의적이었던 이유:
가장 중요한 이름인데, 마이너 서적 샘플에서 무심코 새어나올까?
- 하지만 “N.A 부분이 약칭이 될 수 있다”는 지적은 당시 일본에서는 듣지 못했을지도 모른다.
지금이라도, 지금이라도, 좋은 기회이니 ↑ 페이지에 추가해 두겠습니다…
たしかに、Nanami Ayaka説は日本でも(マイナーに)唱えられていました。私は当時懐疑的な立場でしたが……
(参考)2024年春当時に誰かが加筆してくれた項目……に当時私が追記したもの
懐疑的だった理由：
最も重要な名前なのに、マイナー書籍のサンプルでぽろっと漏らすだろうか？
- でも「N.A部分が略称となりうる」って指摘は当時の日本だと聞かなかったかも。
今更も今更ですが、せっかくの機会ですから↑ページに追記しておきます…
通報 ...
確かに、デザイン本のサンプル画像にだけ使われて捨てられてしまうには、連邦生徒会長の名前はあまりにもったいない気がします。