591
韓国語原文はそのまま過去形「처음 봤어」ですので誤訳である可能性が低いと思います。
HiNativeで日本語ネイティブによるこういう説明が見つかったが日本語が母国語ではないから合っているのかはわかりません：
https://hinative.com/questions/19034026
お役に立てれば幸いです。
通報 ...
韓国語原文はそのまま過去形「처음 봤어」ですので誤訳である可能性が低いと思います。
HiNativeで日本語ネイティブによるこういう説明が見つかったが日本語が母国語ではないから合っているのかはわかりません：
https://hinative.com/questions/19034026
お役に立てれば幸いです。