全体を表から見出しに変更する主な理由はスマホでの見栄えによるものです。
表に長めのセリフが入っている場合、呼称表側の備考を格納しようと単純に列を増やすとスマホでは一行が非常に縦長になり可読性が落ちます。
かといって全体をnobrプラグインでくくっても左右スクロールする必要が出てくるため、できるだけ避けた方がよいです。
通報 ...
全体を表から見出しに変更する主な理由はスマホでの見栄えによるものです。
表に長めのセリフが入っている場合、呼称表側の備考を格納しようと単純に列を増やすとスマホでは一行が非常に縦長になり可読性が落ちます。
かといって全体をnobrプラグインでくくっても左右スクロールする必要が出てくるため、できるだけ避けた方がよいです。
ちなみにこれは元の呼称表のほうも同じで、いずれ何とかしたいと思っていることのひとつです。