今やってるクイズでさっき間違えた問題なんだけど「次のうち編隊車両はどれ」で「shturm-S」「obj685」「BMP-2M」「T-64A」と言う問題だったんだけど試作で終わったobj685以外は全部戦車小隊とか機械化狙撃師団みたいに何かしら編隊を組む車両じゃないのか?「編隊車両じゃないのはどれ」という問題を誤植したのかと思ってobj685を選択したら間違いにされたしよく分からん…
通報 ...
今やってるクイズでさっき間違えた問題なんだけど「次のうち編隊車両はどれ」で「shturm-S」「obj685」「BMP-2M」「T-64A」と言う問題だったんだけど試作で終わったobj685以外は全部戦車小隊とか機械化狙撃師団みたいに何かしら編隊を組む車両じゃないのか?「編隊車両じゃないのはどれ」という問題を誤植したのかと思ってobj685を選択したら間違いにされたしよく分からん…
その問題はみなかったな...(実際どれが正解なんだろう全部変態だな?)
編隊ってか部隊(squadron)兵器の訳ミスじゃない?これだったらBMP-2Mだと思う
Squadron vehiclesを適当な機械翻訳にかけると問題文に近い翻訳結果が出てくるな
ああーそういうこと!めっちゃ簡単じゃねえか、悩んで損したわ笑