最新ストーリーを配信してる人(そこまでミームに詳しくない)を見てたら「高いって!」「高くないって!」とか「騙せなくて悪いが、これも仕事なんでな」とかちゃんと前後で会話になってるから、コメント欄の盛り上がりを見て「これもミームなの?」って気づくレベルなんよね
通報 ...
最新ストーリーを配信してる人(そこまでミームに詳しくない)を見てたら「高いって!」「高くないって!」とか「騙せなくて悪いが、これも仕事なんでな」とかちゃんと前後で会話になってるから、コメント欄の盛り上がりを見て「これもミームなの?」って気づくレベルなんよね
漫画とかゲームとか例のアレとか映画とかとにかくミームネタの幅が広いンナ。1人じゃ絶対網羅出来んと思われるあたり各分野のミームネタに詳しい方々が在籍しているはずンナ
ロボ作ったと思ったら即アレだったから感心したわw
騙せなくて悪いがのところはマジで元の台詞のシチュエーションを理解したうえで再構築してパロディしてるから本当にローカライズが凄いと思ったわ、ただただ唐突にミームを差し込む寒いノリとは全然違うから安心できる