おそらく、原文が多少変更されたことによる翻訳データの破損かなんかだと思います。翻訳データに関してはおま環ではなく、全員そうなので、対処方法はないです。(強いて言うならスマホのアプリでカメラ翻訳を使う等)既に翻訳チームには情報共有済みではありますが、翻訳データの反映はかなり時間がかかります。
通報 ...
おそらく、原文が多少変更されたことによる翻訳データの破損かなんかだと思います。翻訳データに関してはおま環ではなく、全員そうなので、対処方法はないです。(強いて言うならスマホのアプリでカメラ翻訳を使う等)既に翻訳チームには情報共有済みではありますが、翻訳データの反映はかなり時間がかかります。
私の環境のせいだと思ってました。ありがとうございます!