Splatoon3 - スプラトゥーン3 攻略&検証 Wiki

雑談掲示板/ログ3 / 66739

66739

日本版	日本版の由来	北米版	北米版の由来
シャープマーカーGECK	Gecko = トカゲ	Splash-o-matic GCK-O	同じ
カーボンローラーANGL	Angler = アンコウ	Carbon Roller ANG-L	同じ
スパッタリーOWL	Owl = フクロウ	Dapple Dualies NOC-T	Nocturnal = 夜行性
フィンセントBRNZ	Bronze = 銅	Paintbrush BRN-Z	同じ
ヒッセンASH	Ash = 灰	Tri-Slosher ASH-N	同じ＋N装飾
ドライブワイパーRUST	Rust = さび	Splatana Wiper RUS-T	同じ
プライムシューターFRZN	Frozen = 氷結	Splattershot Pro FRZ-N	同じ
スプラチャージャー(スコープ)FRST	Forest = 森	Splat Charger (Splatterscope) CAM-O	Camouflage = カモフラージュ
RブラスターエリートWNTR	Winter = 冬	Rapid Blaster Pro WNT-R	同じ
ジェットスイーパーCOBR	Cobra = コブラ	Jet Squelcher COB-R	同じ
スプラスピナーPYTN	Python = ニシキヘビ	Mini Splatling RTL-R	Rattle = ガラガラヘビ
H3リールガンSNAK	Snake = 蛇	H-3 Nozzlenose VIP-R	Viper = 毒蛇
LACT-450MILK	Milk = 牛乳	REEF-LUX 450 MIL-K	同じ
キャンピングシェルターCREM	Cream = クリーム	Tenta Brella CRE-M	同じ
スプラシューター煌(コウ)	煌：かがやく。きらめく。	Glamorz Splattershot	Glamorous = 華やか
ホットブラスター艶(エン)	艶：なまめかしい。あでやか。	Gleamz Blaster	Gleam = 輝き
プロモデラー彩(サイ)	彩：いろどる。	Colorz Aerospray	Color = 色
.96ガロン爪(ソウ)	爪：つめ。	Clawz .96 Gal	Claw = 爪
モップリン角(カク)	角：つの・すみ	Hornz Dread Wringer	Horn = 角
デュアルスイーパー蹄(テイ)	蹄：ひづめ	Hoofz Dualie Squelchers	Hoof = ひづめ
ジムワイパー封(フウ)	封：ふうじる	Stickerz Splatana Stamper	Sticker = 封印する者
ハイドラント圧(アツ)	圧：おさえる	Torrentz Hydra Splatling	Torrent = 水圧
スパイガジェット繚(リョウ)	繚：まとう・もつれる	Patternz Undercover Brella	Pattern = 模様・装い
スプラマニューバー耀(ヨウ)	耀：かがやく・ひかり	Twinklez Splat Dualies	Twinkle = きらめき
ワイドローラー惑(ワク)	惑：まどわす	Planetz Big Swig Roller	Planet = 惑星
L3リールガン箔(ハク)	箔：はく・金属の薄板	Glitterz L-3 Nozzlenose	Glitter = きらびやか
ホクサイ彗(スイ)	彗：彗星・はらう	Cometz Octobrush	Comet = 彗星
トライストリンガー燈(トウ)	燈：ともしび = 灯の旧字体	Bulbz Tri-Stringer	Bulb = 光源 → 光を灯す
ダイナモローラー冥(メイ)	冥：くらい・死後の世界	Starz Dynamo Roller	Star = 星、夜空 → 冥界

シチリンの日本版の由来は>> 66517より拝借させていただきました

[日本版と北米版の新ブキ名の違い:---
| 日本版 | 日本版の由来 | 北米版 | 北米版の由来 |
| --------------- | -------------- | ----------------------------------- | -------------------- |
| シャープマーカーGECK | Gecko = トカゲ | Splash-o-matic GCK-O | 同じ |
| カーボンローラーANGL | Angler = アンコウ | Carbon Roller ANG-L | 同じ |
| スパッタリーOWL | Owl = フクロウ | Dapple Dualies NOC-T | Nocturnal = 夜行性 |
| フィンセントBRNZ | Bronze = 銅 | Paintbrush BRN-Z | 同じ |
| ヒッセンASH | Ash = 灰 | Tri-Slosher ASH-N | 同じ＋N装飾 |
| ドライブワイパーRUST | Rust = さび | Splatana Wiper RUS-T | 同じ |
| プライムシューターFRZN | Frozen = 氷結 | Splattershot Pro FRZ-N | 同じ |
| スプラチャージャー(スコープ)FRST | Forest = 森 | Splat Charger (Splatterscope) CAM-O | Camouflage = カモフラージュ |
| RブラスターエリートWNTR | Winter = 冬 | Rapid Blaster Pro WNT-R | 同じ |
| ジェットスイーパーCOBR | Cobra = コブラ | Jet Squelcher COB-R | 同じ |
| スプラスピナーPYTN | Python = ニシキヘビ | Mini Splatling RTL-R | Rattle = ガラガラヘビ |
| H3リールガンSNAK | Snake = 蛇 | H-3 Nozzlenose VIP-R | Viper = 毒蛇 |
| LACT-450MILK | Milk = 牛乳 | REEF-LUX 450 MIL-K | 同じ |
| キャンピングシェルターCREM | Cream = クリーム | Tenta Brella CRE-M | 同じ |
| スプラシューター煌(コウ) | 煌：かがやく。きらめく。 | Glamorz Splattershot | Glamorous = 華やか |
| ホットブラスター艶(エン) | 艶：なまめかしい。あでやか。 | Gleamz Blaster | Gleam = 輝き |
| プロモデラー彩(サイ) | 彩：いろどる。 | Colorz Aerospray | Color = 色 |
| .96ガロン爪(ソウ) | 爪：つめ。 | Clawz .96 Gal | Claw = 爪 |
| モップリン角(カク) | 角：つの・すみ | Hornz Dread Wringer | Horn = 角 |
| デュアルスイーパー蹄(テイ) | 蹄：ひづめ | Hoofz Dualie Squelchers | Hoof = ひづめ |
| ジムワイパー封(フウ) | 封：ふうじる | Stickerz Splatana Stamper | Sticker = 封印する者 |
| ハイドラント圧(アツ) | 圧：おさえる | Torrentz Hydra Splatling | Torrent = 水圧 |
| スパイガジェット繚(リョウ) | 繚：まとう・もつれる | Patternz Undercover Brella | Pattern = 模様・装い |
| スプラマニューバー耀(ヨウ) | 耀：かがやく・ひかり | Twinklez Splat Dualies | Twinkle = きらめき |
| ワイドローラー惑(ワク) | 惑：まどわす | Planetz Big Swig Roller | Planet = 惑星 |
| L3リールガン箔(ハク) | 箔：はく・金属の薄板 | Glitterz L-3 Nozzlenose | Glitter = きらびやか |
| ホクサイ彗(スイ) | 彗：彗星・はらう | Cometz Octobrush | Comet = 彗星 |
| トライストリンガー燈(トウ) | 燈：ともしび = 灯の旧字体 | Bulbz Tri-Stringer | Bulb = 光源 → 光を灯す |
| ダイナモローラー冥(メイ) | 冥：くらい・死後の世界 | Starz Dynamo Roller | Star = 星、夜空 → 冥界 |

シチリンの日本版の由来は>>66517より拝借させていただきました
---]

ソース表示通報 ...

66741

名無しのイカ 2025/06/12 (木) 03:10:51 66197@ba56b >> 66739

バンカラに－入ってるの中二を感じる…

タグリスト

Splatoon3 - スプラトゥーン3 攻略&検証 Wiki

雑談掲示板/ログ3 / 66739

最新トピック

タグリスト