個人的にはとても賛成します。
現在でも一部のページでは、表組みの中に一部全角スペースを数文字組み込むことでセルの横幅を確保して改行を防いでいるページが存在しますが、nobrを使用する方がよっぽど直感的で効率的だと思います。
編集ページが多数になる点に関しても管理人さんにお願いして文字列置換を行ってもらう事で解決できると思います。
(ただ、同じ楽曲ページ内でも同じ作品名の文字列がプレイ動画やオート動画の部分にも使われている事があるので、表組みの部分だけを狙って置換できるのかという問題もありますが...)
通報 ...