221
ん？開発のプロムンが韓国企業で、元ネタは中国古典の『紅楼夢』よな？
「賈宝玉」が「カ・ポォュ」ぐらいの読みになるのが中国式なのは分かるけど、「ジア・バオユ」になるのは韓国式の読みなんかな？という主旨だった。
通報 ...
ん？開発のプロムンが韓国企業で、元ネタは中国古典の『紅楼夢』よな？
「賈宝玉」が「カ・ポォュ」ぐらいの読みになるのが中国式なのは分かるけど、「ジア・バオユ」になるのは韓国式の読みなんかな？という主旨だった。