78936
赤毒=Kuva、食人女魔=オーガ女性=ogress=ogrisってことか。日本だと外来語の名前は大体そのまま使えて、英語圏でも文字こそ変わってもKunaiみたいに音写するけど、中国語圏は頑張って訳そうとするんかな……
通報 ...
赤毒=Kuva、食人女魔=オーガ女性=ogress=ogrisってことか。日本だと外来語の名前は大体そのまま使えて、英語圏でも文字こそ変わってもKunaiみたいに音写するけど、中国語圏は頑張って訳そうとするんかな……