Warframe Wiki

Warframe Wiki

トップページコメント2 / 82070

85364 コメント
views
5 フォロー
82070
名前なし 2025/12/14 (日) 03:10:33 修正 670ec@59310

何気にTeshinの所属でもあった「Dax」が「ダクス」という翻訳に変わってて、今までの文章においても「ダクス」に変わっているっぽい。変わってないのは「Nikana Dax スキン」くらい

通報 ...
  • 82072
    名前なし 2025/12/14 (日) 04:43:30 5ea2e@23347 >> 82070

    ダックスって読んでたわ

    82086
    名前なし 2025/12/14 (日) 11:00:21 8b463@850b8 >> 82072

    (ダックス読みが正しいよ)

    82090
    名前なし 2025/12/14 (日) 12:16:54 33c9e@a6482 >> 82072

    斧のアックスとかもそうだけど、ネイティブ発音だとｱｧｸｽ(ほぼｧの発音は一瞬でアクスみたいになる)なのもあるので、再翻訳というか日本語にそのまま直すと小発音部分が消し飛ぶのかもしれない　ﾀﾞｧｸｽ!

    82093
    名前なし 2025/12/14 (日) 12:59:12 290c7@0ce08 >> 82072

    フォーラムにも書いたけどEndoの件といい特別な理由ない限りゲーム内発音からずらすのやめてほしいよね（タイタニアは知らん）

    82105
    名前なし 2025/12/14 (日) 16:16:14 35cc8@6d142 >> 82072

    (((ｱｰｸｽ風情が!)))

    82107
    名前なし 2025/12/14 (日) 16:28:21 6e3b3@69b2b >> 82072

    フフフ・・・DAX

  • 82073
    名前なし 2025/12/14 (日) 04:53:36 18f92@4b282 >> 82070

    タクスとか似たような名前の敵が既に居るし、なんなら初見だとダスク辺りも候補になるからクエストとかでミッション中に出されても読み辛くてしょうがない感覚