もしかして頭痛が痛いみたいな事を言いたい？
そういうつもりで言ってみたが、日本語としてこれはどうなの？
仕様とバージョンて、意味は異なるから間違いではないのだけど、違和感の原因は日本語プラス外来語の組み合わせになっているからではないかな。ノルウェー軍仕様版だとどう？
それならしっくりきますね！ by木主(名前つけ忘れた)
不適切なコンテンツとして通報するには以下の「送信」ボタンを押して下さい。 現在このグループでは通報を匿名で受け付けていません。 管理者グループにはあなたが誰であるかがわかります。
どのように不適切か説明したい場合、メッセージをご記入下さい。空白のままでも通報は送信されます。
通報履歴 で、あなたの通報と対応時のメッセージを確認できます。
そういうつもりで言ってみたが、日本語としてこれはどうなの？
仕様とバージョンて、意味は異なるから間違いではないのだけど、違和感の原因は日本語プラス外来語の組み合わせになっているからではないかな。ノルウェー軍仕様版だとどう？
それならしっくりきますね！
by木主(名前つけ忘れた)