WarThunder Wiki

日本雑談掲示板(2016/3/4~2021/12/31) / 79151

79151
名前なし 2021/09/07 (火) 21:53:17 7e15f@eff75

ヒロ車がRo-Go Exp.に変わっている(@PS4)。なんと訳したらよいだろうか?

通報 ...
  • 79152
    名前なし 2021/09/07 (火) 21:55:15 f4c85@22041 >> 79151

    ロ号の車体を使った試作車だとか聞いたし割と妥当な名前なんかな?

    79165
    名前なし 2021/09/08 (水) 01:11:11 修正 bb7df@5180f >> 79152

    名称が伝わっていないからロ号ベースの試作自走砲としか形容のしようがないし、妥当だろうね。ソキ車もそんな感じで名称変わってたね(日本語蔵のみ

  • 79177
    名前なし 2021/09/08 (水) 11:14:10 0db18@4f968 >> 79151

    まあロ号試作車両だな。名称不詳だがロ号派生車であるのは事実だ。

    79184
    名前なし 2021/09/08 (水) 18:21:33 7e15f@24100 >> 79177

    ロ号試作車両だと試ホリみたいなロ号戦車の試作車両っぽくない?ロ号台車の試製自走砲をうまく短く表現できない……

    79185
    名前なし 2021/09/08 (水) 18:47:38 7c35e@4f968 >> 79177

    じゃ試製ロ号自走砲だな。正式名称なんざ不詳なんだから逆に言えばどれでもいいよ、どれ一つとして正解など無い。