たしかにそっちの方が近いかも。そういえばXに挙がってたイラスト（バーニスに水かけようとしてたやつ）でも、英語版は「Lil ol' me=little, old me＝このちょっとした先輩？」って言い方してたし、中国語でもそのまま「这个人＝この人」って言ってたの思い出した。普通にパイパーの癖っぽいなこれ
不適切なコンテンツとして通報するには以下の「送信」ボタンを押して下さい。 管理チームへ匿名通報が送信されます。あなたが誰であるかを管理チームに特定されることはありません。
どのように不適切か説明したい場合、メッセージをご記入下さい。空白のままでも通報は送信されます。
通報履歴 で、あなたの通報と対応時のメッセージを確認できます。
たしかにそっちの方が近いかも。そういえばXに挙がってたイラスト（バーニスに水かけようとしてたやつ）でも、英語版は「Lil ol' me=little, old me＝このちょっとした先輩？」って言い方してたし、中国語でもそのまま「这个人＝この人」って言ってたの思い出した。普通にパイパーの癖っぽいなこれ