4599
チャットで中国人がピンインで何言ってるのか気になって中国語を勉強し始め早3年、色々わかってくるようになると国ごとに「痛いと思うポイント」が違ってて面白い。全員が相手にはこれが効くと思って煽りまくるけど文化が違うと空振りなんだよな。
通報 ...
チャットで中国人がピンインで何言ってるのか気になって中国語を勉強し始め早3年、色々わかってくるようになると国ごとに「痛いと思うポイント」が違ってて面白い。全員が相手にはこれが効くと思って煽りまくるけど文化が違うと空振りなんだよな。
俺も中国語やってんだけど、ccbだかcbbって言葉の意味わかる？調べてもよく分かんなくて
マザーファッカー的な奴だったような？
いや、ニュアンス的にはきっと「孕めオラァ！！」の方だわ。基本的に中国語の罵倒は、「ちんちん亭語録」とか「ぬきたし語録」的な文脈の作りと勢いが多いから、そうだと思う
昔からあるポピュラーな奴は普通なんだけど最近見かけることが多い奴ってなると、なんか言葉に勢いがある
CCBってのはアメリカ語で言うところのAssholeやね 民主化が進んでスラングまでアメリカ化してて大変喜ばしい限りだ