かとかの記憶
Electric Forest / 8
8
katka_yg
katka
2026/07/21 (火) 11:47:55
2まで。この本にはやはり点々と誤植があるが、おおむね見てわかる。ピリオドが欠けているとか、「All」が「AH」になっているとか、「you」が「yon」とか、旧式のOCRにありがちな粗っぽいことはこちらも慣れているので、あまりに多すぎなければ気にしない。
文がごそっと抜けている、文意がおかしいなどは、「底本の別か？」など怪しむのは、それはそれで推理は面白いのだけど無ければ無いほうがいい。
通報 ...
だいたいこのバージョンの電子書籍はもう売ってない、と上で書いているんだからここにそのメモしておいてもわたし以外に誰の問題でもない。最近の新刊でも校正の粗は普通にあること。古本を電子化したものに特有のエラーはそれとして目立つ、という話。これは15年くらいも前のファイルなので、現在の精度はずっと上がっているはずだ。