katka_yg
katka
2026/09/05 (土) 16:12:11
一昨日から読み始め、前回は『Electric Forest』。前回と同じくわたしの今読んでいる電子書籍は旧い版で、今はその販売ページもない。Electric Forestはかなり本文に脱字があった。主に、文末のピリオドが抜けている。今回も同様だろう。目次はついているけどページ表示に不備がある。
わたしのするレビューなどは、現行の版にリンクする。
通報 ...
作者による「まえがき」がついていて、2009年のもの。すでに毎回読んでいるけど、リーのまえがきは毎回結構面白い。これもElectric Forestのときに、当時の作品ジャンルのクロスオーバー的な状況のことに少し気になっていたけど、ちょうどここに作者によるそのコメントがある。やはりジャンル破りには当時、野心的なんだ。
あと、リーの原稿はいつも手書きで執筆していることも書いてある。現在形なので、2009年にも、おそらく晩年までそのようだったのだろう。
今この旧い電子版の誤脱は、いかにも10年以上まえの性能の悪いOCRを通して校正が足りてないような「光学的な誤り」ばかりなので、見ればわかる。読者には、見てわかればいいとはいえ、やはり本は手元に持っておくにはそういう不備のない、綺麗なほうがいいね。