修正というよりは補注、追記のほうがいいような気はする Invaderといえばインベーダーという訳語が圧倒的支持率を誇ると思うし向こうの事情を知らない身としてはinvadeもインベードのほうが直感的だったけれど、検索用ワードとして有力なら何かしらの記述はあっていいと思う
不適切なコンテンツとして通報するには以下の「送信」ボタンを押して下さい。 管理チームへ匿名通報が送信されます。あなたが誰であるかを管理チームに特定されることはありません。
どのように不適切か説明したい場合、メッセージをご記入下さい。空白のままでも通報は送信されます。
通報履歴 で、あなたの通報と対応時のメッセージを確認できます。
修正というよりは補注、追記のほうがいいような気はする
Invaderといえばインベーダーという訳語が圧倒的支持率を誇ると思うし向こうの事情を知らない身としてはinvadeもインベードのほうが直感的だったけれど、検索用ワードとして有力なら何かしらの記述はあっていいと思う