WarThunder Wiki
編集会議 / 4852
4852
ページ名変更一覧について、変更作業の仕切り直しを提案します。
近頃、ページ名変更作業が停滞していることにお気づきの方も多いかと存じます。変更作業を実施できるのが管理者であるBismuth氏一人に限られているため、なかなかスムーズに進んでいない状況です。しかし、それ以前の問題として、ユニットページ名の複雑な命名規則や、ページ名変更一覧への追加が報告制となっている点も要因であると考えます。
ユニットページ名の命名規則について、Bismuth氏はピリオドの有無の統一や現実の命名規則を優先し、あえてゲーム内表記とは異なるページ名に変更されていますが、これは少々複雑ではないでしょうか。あくまでWar Thunderのwikiですから、原則としてゲーム内・公式wikiの表記に統一すべきと考えます。また、編集ガイドラインとページ名変更一覧の表記が一致していない点（例：国名コードの前にスペースを空けるか否か）も整理が必要です。
さらに、ページ名変更一覧の追加・修正についても、事実上ページを編集できるのがBismuth氏のみである（そのような決まりは無いのかもしれませんが）ため、近頃は編集者の方によるコメント欄での報告が反映されていないのが現状です。
私としては、「国名コードの前にスペースを空ける」形に編集ガイドラインを改定し、その方針を基に、ページ名変更一覧を誰でも編集可能な状態で作り直すべきと考えています。皆様のご意見を頂ければ幸いです。
通報 ...
編集ガイドラインの改定案を作成しました。ページ名変更一覧と同様、ユニット名の後ろに「スペースを空けて」国名コードを付ける形に変更し、引用符の置き換えについても記載しています。一週間程度経過し異論がないようでしたらガイドラインに反映させる予定です。
主旨とは関係ないんですが、全赤文字だと読みづらいというか、重要な部分がわかりにくくなってしまってる気がするので、より重要な部分だけを赤文字に変更しても問題ないですかね？
>> 4858もちろん大丈夫です。自分も読みづらいかな？と思っていたところなので助かります。
ざっと手直ししてみました、問題あれば修正してください。
>> 4860ありがとうございます。せっかく追加していただいたローマ数字に関する記述ですが、ゲーム内名称は全て半角英字へ置き換えられており、編集者の入力ミスがない限りローマ数字は使用されないため、該当部分を除去しました。代わりに、公式wikiからユニット名をコピペすることを推奨する一文を追記しています。これならTezfa AやScimiterのようなスペルミスの防止にも役立つはずです。
ついでに、【全般】の「文体はなるべく常体(または敬体)のどちらかに揃えるようにすること。」を常体に統一する形へ変更しました。このwikiでは敬体がほぼ使われていないため、常体に一本化したほうがシンプルで分かりやすいかなと。
本来は改定案のほうに枝をつけるべきなのですが、長くなったのでこちらに。
国名コードの付与基準については、今後のページ作成・編集の方向性そのものに関わる部分であるため、改めて議論したほうがよいと考えます。私は、この点についてのみ今回の改定案に反対です。
現行のガイドラインも、国家ツリー外の国家に属するユニットが増え続けている現状に十分対応できておらず、改善の必要性があること自体には異論ありません。しかし、改定案のようにGaijinがユニットに付与している国籍マークを基準として国名コードを付与する方法にも、別の問題があると思います。Gaijinがユニットに付与する国籍マークの基準はとても曖昧で一貫性はありません。同じ名前のユニットで共同開発で双方に付与されているにもかかわらず国籍マークがないものや(一例
EMBTNASAMS 3)、国名コードがかぶったりするもの(一例、F-5TH TCU (TH))、いつの間にか国籍マークが消えているもの(一例、MiG-29 Sniper)、同じ国のユニットにもあるものとないもの(一例、MarutとJaguar IS)などいろいろあります。この改定案はページ名変更の頻度が高くなること、ページ名変更の編集権限を利用者に広げる前提に作られていると思いますが、これに関して探すのも変更するのも面倒だと思います（ユニットページの変更に関してはチェンジログに記載されるが、国籍マークはそうではない）。
これに関しては個人的な代案もありますが欠点もあります。
私が1年ページの作成作業をやっていてここ最近確定させた方針です。(そもそもページ作成のガイドラインにおいて英語版表記・環境依存文字の不使用、機体名のスペースの確認、供与機体における国名コードの付与以外の明確なルールが議論で確立していないためそこらへんをうまく活用)
①ユニットページが同名の場合は付与（EMBT (FR)(DE))
②原産国とは異なる国向けに製造されたモデルに関してはそのユニットの国家の所属ツリーが確定していれば国名コードは付与しない。ついている名前で国名コードでなくとも国家が判別できる文字がついていること（Su-30MKM , Su-30MKK（少々微妙） , M1A2T（少々微妙））
（これに関してはサブツリーの発表がなくてもインド（イギリス）やルーマニア(イタリア)などの事実上そのツリー国家に供給されているもので名前が微妙に異なるものも同じ扱い）
③原産国ツリー（未追加）に同名で追加される可能性があるものに関しては国名コード付与(BTR-3E1 (TH))
①その国向けの独自モデルかわかりにくい名前のものがある（A-4PTMやMiG-29Nはマレーシア向けバージョンではあるがぱっと見ではわからない。）
②ページを作る側がこの基準を調べるのが面倒(Hawk 209にはこのルールだと国名コードはつかないが、つけてしまっている)
③アメリカとイギリス双方に付与されているカナダ軍、オーストラリア軍ユニットの扱いが未確定(特に部隊兵器M1A1 SA。RamやSkinkに関してはケースが異なるので検討のみ)
少なくとも私の代案においてはわかりやすさにおいて決定力に欠けるので、今の改定案に例外を設けるのもよし、同名のユニットのほかにもサブツリーなどは一律国名コードを付与するのもよし（コード名をツリー国家にするか所属国家にするかはまた議論）、私の代案を改変するのもよしなので国名コードのつけ方は議論するべきだと思います。
直近で個別ユニットページのページ名の変更に関する案が提起されています。これは編集者向け規約やガイドラインにおけるページ名に関する記述を大きく変えるものです。とりあえずまずそれに関してどのようにするか決定するなり議論を先送りするなり何らかのアクションをとったほうがいいのではないでしょうか？
他に関しては異論ありません。
ページ名変更作業の仕切り直しについては、現在のページ名変更一覧とは別に「ページ名変更リスト」のような専用ページを作成し、編集者側でリストアップ作業を行うことを想定しています。ページ名の変更権限を持つのは管理者のみなので、編集者が担うのはあくまで候補のリストアップまでです。今回のガイドライン改定はそのための下準備であり、これが完了するまではリストアップ作業には着手しない予定です。当初は必要最低限のガイドライン修正に留めるつもりでしたが、徐々に変更範囲が広がってきたため、時間をかけて議論すべき段階に入ったと考えています。
本題の国名コード付与基準についてですが、仰る通りGaijinの命名規則が曖昧で一貫性に欠ける点は同意します。また、改定案に従えば「F-14A IRIAF」は「F-14A IRIAF (IR)」、「AH-64A (GR)」は「AH-64A (GR) (US)」となり、見た目の不格好さは否めません。それでも現行案を提案したのは、陸海空合わせて2983ユニットを円滑に管理するうえで、「マークがあるならコードを付ける、無いなら付けない」という最も単純な基準以外に現実的な方法が見当たらなかったのが理由です。
遅くなりましたが続きです
改定案を更新しました。NASAMS 3などの名称が重複するユニットに関する例外を追加しています。本改定案は、Gaijinがゲーム内名称を変更するたびにページ名の更新が必要になります。ただ、名称変更が必要なページが数百件規模で長期間放置されている現状を踏まえると、そこまで問題ではないと私は思います。改定案に対するご意見等あればお聞かせください。
多忙につき対応が遅くなり申し訳ありません。国名コードの表記基準に関しては、まぁ変更対象が増え続けている現状で、この基準でそれらをさらに増やしても問題ないと考えるならばこちらとしては異議はありません。作業者の負担を考えるならば面倒が増えるだけになるので、できれば変える必要のない基準を議論して貰えばよかったのですが。
異カテゴリ同名ユニットの識別のために日本語表記を用いて括ることに関してはジェットの方のアリエテが特に違和感なく議論の台に出ることもないので抵抗なく行けそうですが、FighterだのTankだのFrigateだのLight CruiserだのCruiserだのBoatだのと英語表記でもいい気はします。作業者負担の観点からの意見に関しては国名コードと同様です。
（一応枝です。）
>> 4876異なるカテゴリで同名のユニットが存在する場合の識別表記については、私自身も日本語と英語のどちらを用いるべきか悩みました。これらの表記はあくまでWiki管理上の都合で付与しているもので、ゲーム内には存在しません。英語表記にするとユニット名の一部と誤解される可能性がありますが、日本語だと「仕方なく付けている感」が出るので、現状は日本語で表記しています。もし英語表記のほうが望ましいようでしたら反対はしないので、改定案を書き換えていただいて構いません（個人的には、Light CruiserよりはCruiserのほうが簡潔で良いと思います）。
一定期間経過後も異論等がありませんでしたので、変更内容を編集ガイドラインに反映しました。また、編集ガイドラインを基準にページ名変更作業を仕切り直すためのページ名変更リストを作成しました。