warthunderには多分実装されてないはずですね。
F-4系に詳しくないので間違ってたらゴメンね。AIM-7発射時にShoot lamp(又はSHOOT light 恐らく表記ゆれ)ってのがHUD横のAOA Indexer Lights(迎角が分かるライト)横にあるみたいでそれが点灯していれば命中見込みがあるようなのですがこのゲームのF-4系コックピットは基本的にF-4C相当らしくてShoot lampが無いから分からないはずです。
今レーダースコープにある機能はダイナミックランチゾーン(Dynamic Launch Zone),ステアリング・ドット(Steering Dot), ステアリング・エラー(Steering Error)が追加されていて、ステアリング・ドット(四角い点)に機首を向け続けてあげてステアリング・エラー内に(距離で変化する円)収めると命中の可能性が上がるみたいな機能があるだけですね。細かいことですが、機内視点で見てみると、Missile Interlock機能(命中見込みがない場合射撃できない機能)がOUT(OFF)になっているので撃てちゃうみたいです。
確認機体 米空F-4E 日空F-4EJ ADTW テストフライト RB SBで確認 (米空F-4Sはステアリング・ドット、ステアリング・エラーすら無いです。日空 F-4EJ改はHUDに情報量は増えてるんですけどRBである赤二重丸は確認しようがないはずですね)
検索サイト google 調べた順に置いときます。
DCS F-4E AIM-7発射手順 https://www.youtube.com/watch?v=E-UE839IWMc
F-4 aim-7 SHOOT lamp https://f4.manuals.heatblur.se/stores/air_to_air/aim_7.html
F-4 C E Cockpit http://aviation.watergeek.eu/f4c-panel.html (セキュリティ保護なし)
いやはや、丁寧な説明ありがとうございます。