たぶん中華の方で使われてる用語 地雷御用達のサバイバーをハンター呼ばわりする風潮の説明にもなってるからこのまんまでいいんじゃない？
そうなんか スレ覗いても使われてないレベルだからわざわざ載せるほどかは微妙だが
不適切なコンテンツとして通報するには以下の「送信」ボタンを押して下さい。 管理チームへ匿名通報が送信されます。あなたが誰であるかを管理チームに特定されることはありません。
どのように不適切か説明したい場合、メッセージをご記入下さい。空白のままでも通報は送信されます。
通報履歴 で、あなたの通報と対応時のメッセージを確認できます。
そうなんか
スレ覗いても使われてないレベルだからわざわざ載せるほどかは微妙だが