私が書いた部分ではないので代わりに回答するのも差し出がましいですが、たしかにRöckenは岩（Rock）の与格なので文法的に疑問の残るところはあります。 主格同士をそのまま繋げたRockbergとかRöckebergなら有り得るとは思うのですが。 ドイツの実在の都市のRockenbergは「ライ麦の山」（もしくはライ麦の丘）という意味らしいので（https://www.heraldry-wiki.com/heraldrywiki/wiki/Rockenberg ）、とりあえずそちらの説に変更しておきます。
不適切なコンテンツとして通報するには以下の「送信」ボタンを押して下さい。 現在このグループでは通報を匿名で受け付けていません。 管理者グループにはあなたが誰であるかがわかります。
どのように不適切か説明したい場合、メッセージをご記入下さい。空白のままでも通報は送信されます。
通報履歴 で、あなたの通報と対応時のメッセージを確認できます。
私が書いた部分ではないので代わりに回答するのも差し出がましいですが、たしかにRöckenは岩（Rock）の与格なので文法的に疑問の残るところはあります。
主格同士をそのまま繋げたRockbergとかRöckebergなら有り得るとは思うのですが。
ドイツの実在の都市のRockenbergは「ライ麦の山」（もしくはライ麦の丘）という意味らしいので（https://www.heraldry-wiki.com/heraldrywiki/wiki/Rockenberg ）、とりあえずそちらの説に変更しておきます。