「ゼンゲン・テッカイ」の英語タイトルが「Candy-Coated Rocks」な訳だけど こっちの方が 「表面は甘いけど中身はしっかりロックだかんな！舐めんなよ！」 っていうバンカラ感と洒落を感じて好きだな
不適切なコンテンツとして通報するには以下の「送信」ボタンを押して下さい。 現在このグループでは通報を匿名で受け付けていません。 管理者グループにはあなたが誰であるかがわかります。
どのように不適切か説明したい場合、メッセージをご記入下さい。空白のままでも通報は送信されます。
通報履歴 で、あなたの通報と対応時のメッセージを確認できます。
「ゼンゲン・テッカイ」の英語タイトルが「Candy-Coated Rocks」な訳だけど
こっちの方が
「表面は甘いけど中身はしっかりロックだかんな！舐めんなよ！」
っていうバンカラ感と洒落を感じて好きだな