この武器で「2回横振りをする」のと「溜め切りをチャージする」のにかかる時間を比較すると、前者の方が6フレーム短いため、質問者さんの挙げた攻撃法ですと後者の方が若干早いです。
さらにいうとこの武器が中距離戦においてもっともはやく相手を倒す方法は溜め切りを一切挟まない「横振り4回」になります。
実戦においては溜め切りで射程による有利をとれる相手が非常に多いため、溜め切りは不要とは口が裂けても言えませんが、この武器よりも射程の短い相手と撃ち合いに発展した場合は、横振りを積極的に連打していった方が優位に立てることも多くなるでしょう。
通報 ...
横振りは相手の足も奪えるのがいいよなあ