lcbwiki

リンバスは（鏡ダンジョン以外では）完成度の低いキーワードパよりもグッドスタッフの方が強いゲームなのでムルソーは入れたままで良いと思います。バラスパグレゴールも変えても良いくらいですが、かといって他に良い人格もあまりいないので、新しく人格を引いたり交換した時点で考えていただければ。

同期化についてはスキル3が開放される同期3が基本になります。なので使う人格は同期3を目指したいですね。同期4も目指したくはありますが、同期3で戦えないということはないので、1人を同期4にするよりは同期3を複数人用意する方が強いことが多いです。個別の人格の同期4をするべきかについては同期Ⅳの恩恵比較表（リンク）というページがあるのでご参考にどうぞ。

編成強化について話します。
ストーリーでは2153さんの言うようにグッドスタッフ気味の方が戦いやすいですし、破裂パは回数消費が最も激しいので、セブン良秀やロボトミーファウスト等のエセ破裂人格が混じっている状況では変えても差がありません。単体である程度仕事できるムルソーの方が強いでしょう。

鏡ダンジョンを遊ぶ上では、それだけ破裂人格が揃っているなら破裂パでやった方が良いので、セブンヒースの採用を推奨します。
空いた枠は囚人ホンル・シンクレア・ウーティス辺りで埋めれば十分かな。

どちらにせよ、この手持ちから強化していくなら、黒獣ロージャを強く活かせる君主ホンルの入手を最優先、及び黒獣パの編成を目指していくのが良いと私は思います。