Warframe Wiki

新アルケインの効果説明にアプデノート上で誤訳があるので記載

◆誤訳

• プライマリ ブライト（プライマリ）毒状態異常時：+4.2%のクリティカルダメージと+1.65%のマルチショットを12秒間増加。 最大40回までスタックします。
• アキンボ スリップショット（デュアルピストルセカンダリ）スライディング、エイムグライド中：デュアルピストルの弾薬効率が55％上昇する。
• ピストル コンボバラージュ（セカンダリ）セカンダリ武器へ切り替え時、コンボ倍率を全て消費し15秒間消費したコンボ倍率につきセカンダリ武器のクリティカルダメージを7％上昇する。

◆原文

• Primary Blight (Primary)On Toxin Status Effect: +3.6%% Critical Damage and +1.8% Multishot for 12s. Stacks up to 40x
• Akimbo Slip Shot (Dual Pistol Secondary)While sliding or aim gliding: Gain 65% ammo efficiency with Dual Pistols.
• Secondary Outburst (Secondary) On swapping to Secondary Weapon, consume all Combo Multipliers to increase Secondary Weapon Critical Damage by 12% per Combo consumed for 15s.

なおSecondary Outburstはゲーム内記載ではcritical chanceが上昇すると書いてある
元から間違えてるのか…