ゲーム内オプションでフレーム生成の説明欄に書いてある通りDirectX12にしてアンチエイリアスをFSRにしていなければオンに出来ないのは仕様です
設定をもう一度確認したところDirectX12でアンチエイリアスもFSRが選択されている状態でもフレーム生成の項目はオフから変えられませんでした…
それでだめなら分からないなぁ…… 環境が違うから何とも言えんがRX6600XTだと問題なくオンに出来たからゲーム側の問題じゃないかもしれない
追記:フルスクリーンでは機能しないとも書いてあるのでそこかも知れない
不適切なコンテンツとして通報するには以下の「送信」ボタンを押して下さい。 現在このグループでは通報を匿名で受け付けていません。 管理者グループにはあなたが誰であるかがわかります。
どのように不適切か説明したい場合、メッセージをご記入下さい。空白のままでも通報は送信されます。
通報履歴 で、あなたの通報と対応時のメッセージを確認できます。
設定をもう一度確認したところDirectX12でアンチエイリアスもFSRが選択されている状態でもフレーム生成の項目はオフから変えられませんでした…
それでだめなら分からないなぁ……

環境が違うから何とも言えんがRX6600XTだと問題なくオンに出来たからゲーム側の問題じゃないかもしれない
追記:フルスクリーンでは機能しないとも書いてあるのでそこかも知れない