4673
一応、報告をしておきます。日本/海の機体一覧表でJDS Yugure(DD-184)のスペル"u"がドイツ語の"ū"に変えられてJDS Yūgure(DD-184)になっています
通報 ...
一応、報告をしておきます。日本/海の機体一覧表でJDS Yugure(DD-184)のスペル"u"がドイツ語の"ū"に変えられてJDS Yūgure(DD-184)になっています
それはドイツ語ではなく長音を表現するマクロン付き文字ですし、バックアップを確認したところ第66版(2021-04-12 (月) 23:24:04)の時点で既にその表記でしたので今回の荒らし行為とは無関係ですね
公式がYūgureなので荒らし関係なく正しいです
Yugureだと[ユグレ]か[ユウグレ]か区別できないからūにすることで後者に確定させてるんだよね。他の表記法だとYuugureとかYuhgureとかになるけど基本的にマクロン付きが一般的かなー
成る程…私が無知でした