具体的に例を出すとすれば、「九六式25㎜機銃が発射速度230/分」という記載の解釈としては、25㎜砲の部分が一丁(一門)だけ単独で連射するならそれくらいの発射ペースになる構造という意味なのか、それとも三連装なら実戦と同じように三門が全部火を噴いたら合計でそれくらいになるって意味なのか?同じく「三年式12.7cm連装砲が毎分10発の連射速度」と書かれていたら、二門ともが両方ともバンバン撃って合計で10発/分なのか、一門だけ射撃した場合に単独で10発/分→それで2門合わせて連装(つまり実際は一分で20発くらい撃てる)なのか…?
通報 ...
他の国は知りませんが、日本では後半部で言うと後者(1門辺りの発射速度)ですね