62639
名前なし
2025/12/27 (土) 17:34:58
46dd9@e46b0
HMDロックで故意にTKされたんだけど、レポート文章ってこれでいい？deeplで翻訳しただけだからあってるかな？At 3:02.256, I was locked on by HMD lock despite no enemy being present and subsequently team killed.
通報 ...
うおw
何がうおなの？自分が惨めだって思わないのか
意味のない通報だよ 一生懸命貶めようとしているその努力は認めますよ
なるほど、まぁ修理費全部相手持ちにできるから良かったか
故意のTKなどを繰り返して通報が多数寄せられたらチェック入って実際に数日間のアカウントロック刑喰らうんじゃなかったっけ
イベントから締め出してやればいいのになぁ
気になるなら別の翻訳サイトとかで日本語にしてみなされ
by my HMDではなくby his もしくはthis player'sだと思う。元の文だと自分で相手をロックしたみたいになる。あとは got team killed? まあそんな気にしなくたって伝わるが
ありがとう！！