Aoi BBS

その理解で良いと思います。

概念としては、.mp4という入れ物は「ただの箱」で、名札に「mp4」って書いてあるだけです。
OSはその名札を見て「.mp4なら作業は君の役目だね」と設定されてるアプリに渡すだけ。
そこに何を入れようが、何が入っていようが、じつは関係無いという事でいいと思います。
というか、私には細かい事は理解できないので、そう考える事にしています。

私はファイルさえAvidemuxに取り込めてしまえば、あとはエンコして書き出す事しかしていないので、
書き出す時のコーデックをAVCとAACにしてしまえば、これを読めないアプリはほぼ無くなるから、
その部分で行き詰まるという事は実際は無いんです。

どんなメディアプレイヤーを使うかにもよるんですけど、たとえMKVであっても、
中身に特殊なデコードを必要とするようなファイルの場合は、やっぱりプレイヤー側から、
「読めんヮ、ボケ～」と怒られますｗ

一番お手軽と言えるのは、LAV Filtersとかのコーデックパックをインストールして、
プレイヤー側がどんなファイルでも読めるようにしてあげるのが、一番簡単と言えば簡単なんですけど。
ただ、この場合はコーデックをプレイヤーがちゃんと使えないとインストールする意味もないけどねぇ。

YouTubeの場合、例えば高解像度のファイルを拾うと、AV1だっけ？VP9だっけ？（最近やってないからなぁ）
音声がOpusだっけ？になってしまい、音声は確実にAvidemuxで扱えませんから.mp4にする場合は、
音声だけでもコピーでの編集ではなく、エンコードにしてAACなどの書き出せる形式にしないと、
非対応の警告が出るという訳です。