Heraldのさらなる記事によると、
The former finance manager of a multimillion-dollar Ponzi scheme that fleeced hundreds of investors before collapsing has been jailed for more than six years.
Yuko Hanyu has also been ordered to pay $691,000 in reparations after being found guilty on charges brought by the Serious Fraud Office (SFO).
The giant East Wind scheme largely targeted members of the Japanese community in New Zealand, most of whom are unlikely to get back more than a fraction of their investments.
She was imprisoned for six years and four months, with a minimum non-parole period of two years and six months.
Heraldのさらなる記事によると、
The former finance manager of a multimillion-dollar Ponzi scheme that fleeced hundreds of investors before collapsing has been jailed for more than six years.
Yuko Hanyu has also been ordered to pay $691,000 in reparations after being found guilty on charges brought by the Serious Fraud Office (SFO).
The giant East Wind scheme largely targeted members of the Japanese community in New Zealand, most of whom are unlikely to get back more than a fraction of their investments.
She was imprisoned for six years and four months, with a minimum non-parole period of two years and six months.
Heraldのさらなる記事によると、
The former finance manager of a multimillion-dollar Ponzi scheme that fleeced hundreds of investors before collapsing has been jailed for more than six years.
Yuko Hanyu has also been ordered to pay $691,000 in reparations after being found guilty on charges brought by the Serious Fraud Office (SFO).
The giant East Wind scheme largely targeted members of the Japanese community in New Zealand, most of whom are unlikely to get back more than a fraction of their investments.
She was imprisoned for six years and four months, with a minimum non-parole period of two years and six months.
The former finance manager of a multimillion-dollar Ponzi scheme that fleeced hundreds of investors before collapsing has been jailed for more than six years.
Yuko Hanyu has also been ordered to pay $691,000 in reparations after being found guilty on charges brought by the Serious Fraud Office (SFO).
The giant East Wind scheme largely targeted members of the Japanese community in New Zealand, most of whom are unlikely to get back more than a fraction of their investments.
The former finance manager of a multimillion-dollar Ponzi scheme that fleeced hundreds of investors before collapsing has been jailed for more than six years.
Yuko Hanyu has also been ordered to pay $691,000 in reparations after being found guilty on charges brought by the Serious Fraud Office (SFO).
The giant East Wind scheme largely targeted members of the Japanese community in New Zealand, most of whom are unlikely to get back more than a fraction of their investments.
The former finance manager of a multimillion-dollar Ponzi scheme that fleeced hundreds of investors before collapsing has been jailed for more than six years.
Yuko Hanyu has also been ordered to pay $691,000 in reparations after being found guilty on charges brought by the Serious Fraud Office (SFO).
The giant East Wind scheme largely targeted members of the Japanese community in New Zealand, most of whom are unlikely to get back more than a fraction of their investments.
1news記事(2026年9月25日)
A former finance manager involved in a multi-million-dollar Ponzi scheme targeting the Japanese community has been jailed and ordered to pay nearly $700,000 in reparations.
CRIME AND JUSTICE
1NEWS
Woman guilty of overseeing Ponzi scheme targeting Japanese community
By 1News Reporters
Tue, Apr 14
A former finance manager has been found guilty of overseeing a multi-million dollar Ponzi scheme targeting the Japanese community.
Yuko Hanyu was found guilty at the Auckland District Court yesterday afternoon on numerous charges related to her time at East Wind Company Limited, which was part of the East Wind Group.
The company marketed itself as offering financial services and immigration support to New Zealand's Japanese community.
The group collapsed and was placed into liquidation in 2019 following the death of its director, Masatomo Ashikaga (also known as Tom Tanaka).
Financial products offered by the company – including the Group Term Deposit and Waterloo Fund – operated as Ponzi schemes, a type of fraud in which existing investors are paid using money from new investors lured by ‘get rich quick’ promises. There is normally no investment scheme, and the fraudsters siphon off the money for themselves.
ADVERTISEMENT
Hanyu had served as the company's finance department manager from 2004 until December 2017.
She and Ashikaga worked together to obtain funds from investors, using false statements about their financial products and promised returns.
In reality, there were no legitimate investments, and the funds were used to repay other investors.
Hanyu had also made unauthorised payments of over $400,000 from the East Wind accounts to her mortgage account and over $430,000 to her personal credit card.
In court, she faced four representative charges of false statement of a promoter, two representative charges of obtaining by deception, one charge of theft by a person in a special relationship, and three representative charges of theft for stealing more than $800,000 from East Wind.
“This was an incredibly complex case involving the analysis of substantial, detailed financial records, many of which were in Japanese, and a large number of mostly overseas-based investors," Serious Fraud Office director Karen Chang said.
“Ms Hanyu and Mr Ashikaga exploited their connections to the Japanese community to deceive investors out of millions of dollars. Many of the investors did not get their money back."
ADVERTISEMENT
A jury found Hanyu guilty of making false statements as a promoter in the "investment products".
She was found guilty as a party to a charge involving more than $6.5 million in new investments in the Group Term Deposit product and as the principal offender in relation to a charge involving more than $12.5 million in reinvestments.
Hanyu was found guilty of using $1 million to repay one of the Waterloo Fund investors, money that should have been invested in another scheme offered by the company, the Restaurant Fund.
She was also found guilty of three charges of theft.
Two were for transferring around $430,000 from East Wind’s company accounts to her personal credit card. The other related to more than $400,000 she arranged to be paid into an account associated with her mortgage.
She will be sentenced on July 3.
“Offending such as this threatens New Zealand’s reputation as a safe place to do business, undermines legitimate investment markets and dissuades foreign investors from putting their money into our economy," Chang said.
ニュージーランド起業家日誌
故・足利正朝(トム田中)氏のブログ
https://tom.livedoor.biz/
*「データ用揭示板」99・再揭
企業ブログ(2026年7月9日)
日系イーストウィンド破綻で総額4,500万NZドル(約30億6,445万円)が回収不可能 ニュージーランド史上二番目の巨額被害
https://inveek.com/info/eastwind/
Heraldのさらなる記事によると、
The former finance manager of a multimillion-dollar Ponzi scheme that fleeced hundreds of investors before collapsing has been jailed for more than six years.
Yuko Hanyu has also been ordered to pay $691,000 in reparations after being found guilty on charges brought by the Serious Fraud Office (SFO).
The giant East Wind scheme largely targeted members of the Japanese community in New Zealand, most of whom are unlikely to get back more than a fraction of their investments.
She was imprisoned for six years and four months, with a minimum non-parole period of two years and six months.
(訳)
EW社が倒産する以前に数百人の投資家から資金をだまし取った、数百万ドル規模のポンジ・スキームの元財務責任者が、6年以上の懲役刑を言い渡された。
羽生裕子被告は、重大詐欺局(SFO)による起訴で有罪判決を受けたことを受け、69万1000ドルの賠償金の支払いを命じられた。
この巨大な「イースト・ウィンド」詐欺事件は、主にニュージーランド在住の日本人コミュニティを標的としており、その投資家の大半は、投資額のほんの一部しか取り戻せない見通しだ。
彼女は懲役6年4ヶ月の判決を受け、仮釈放までの最低服役期間は2年6ヶ月とされた。
=============================================
となると、
既に、量刑評決とほぼ同時期に既に羽生は収監されたようだが、
彼女は2年6か月で出て来ることになる。
私が今の首相のChris Hipkinsの事務所のすぐ傍に偶然、住んでたことがあったけど、
そこの大家(彼女自身は正業をやっていた)の旦那が、
NZ内のどこかの刑務所に入っていて(大家自身が、その人の罪状は知らないけど、
私に明かした。)、
よく(3日に1度くらいだったように思う)、夜、自宅と長時間電話し合っていた。
その時、「向こうの刑務所と言うのは日本と比べずいぶん、自由なんだなあ。恐らく、房内でTVでも見られるんだろうな。」と思いました。
> 実際に、アフリカやアジア国内あたりで頻繁に目撃されているというのであれば、
その通り。
もし、見つけたら、自然に声かけして見て、確かめて。
トム田中の葬式の日、誰も棺の中を見てないというのと、
夫婦の死亡月日が近かったのが気になるけど、
片方ないし、夫婦がもし存命(どこかで生きている)となれば、通報→逮捕で、
より賠償額のシェアは多めに出来るのかもしれない
Heraldのさらなる記事によると、
The former finance manager of a multimillion-dollar Ponzi scheme that fleeced hundreds of investors before collapsing has been jailed for more than six years.
Yuko Hanyu has also been ordered to pay $691,000 in reparations after being found guilty on charges brought by the Serious Fraud Office (SFO).
The giant East Wind scheme largely targeted members of the Japanese community in New Zealand, most of whom are unlikely to get back more than a fraction of their investments.
She was imprisoned for six years and four months, with a minimum non-parole period of two years and six months.
(訳)
EW社が倒産する以前に数百人の投資家から資金をだまし取った、数百万ドル規模のポンジ・スキームの元財務責任者が、6年以上の懲役刑を言い渡された。
羽生裕子被告は、重大詐欺局(SFO)による起訴で有罪判決を受けたことを受け、69万1000ドルの賠償金の支払いを命じられた。
この巨大な「イースト・ウィンド」詐欺事件は、主にニュージーランド在住の日本人コミュニティを標的としており、その投資家の大半は、投資額のほんの一部しか取り戻せない見通しだ。
彼女は懲役6年4ヶ月の判決を受け、仮釈放までの最低服役期間は2年6ヶ月とされた。
=============================================
となると、
既に、量刑評決とほぼ同時期に既に羽生は収監されたようだが、
彼女は2年6か月で出て来ることになる。
私が今の首相のChris Hipkinsの事務所のすぐ傍に偶然、住んでたことがあったけど、
そこの大家(彼女自身は正業をやっていた)の旦那が、
NZ内のどこかの刑務所に入っていて(大家自身が、その人の罪状は知らないけど、
私に明かした。)、
よく(3日に1度くらいだったように思う)、夜、自宅と長時間電話し合っていた。
その時、「向こうの刑務所と言うのは日本と比べずいぶん、自由なんだなあ。恐らく、房内でTVでも見られるんだろうな。」と思いました。
実際に、アフリカやアジア国内あたりで頻繁に目撃されているというのであれば、
見つけたら、自然に声かけして見て、確かめて。
トム田中の葬式の日、誰も棺の中を見てないというのと、
夫婦の死亡月日が近かったのが気になるけど、
片方ないし、夫婦がもし存命(どこかで生きている)となれば、通報→逮捕で、
より賠償額のシェアは多めに出来るのかもしれない。
utoさん
お久しぶりです。
フォロー、ありがとうございます。
Heraldのさらなる記事によると、
The former finance manager of a multimillion-dollar Ponzi scheme that fleeced hundreds of investors before collapsing has been jailed for more than six years.
Yuko Hanyu has also been ordered to pay $691,000 in reparations after being found guilty on charges brought by the Serious Fraud Office (SFO).
The giant East Wind scheme largely targeted members of the Japanese community in New Zealand, most of whom are unlikely to get back more than a fraction of their investments.
She was imprisoned for six years and four months, with a minimum non-parole period of two years and six months.
(訳)
EW社が倒産する以前に数百人の投資家から資金をだまし取った、数百万ドル規模のポンジ・スキームの元財務責任者が、6年以上の懲役刑を言い渡された。
羽生裕子被告は、重大詐欺局(SFO)による起訴で有罪判決を受けたことを受け、69万1000ドルの賠償金の支払いを命じられた。
この巨大な「イースト・ウィンド」詐欺事件は、主にニュージーランド在住の日本人コミュニティを標的としており、その投資家の大半は、投資額のほんの一部しか取り戻せない見通しだ。
彼女は懲役6年4ヶ月の判決を受け、仮釈放までの最低服役期間は2年6ヶ月とされた。
=============================================
となると、
既に、量刑評決とほぼ同時期に既に羽生は収監されたようだが、
彼女は2年6か月で出て来ることになる。
私が今の首相のChris Hipkinsの事務所のすぐ傍に偶然、住んでたことがあったけど、
そこの大家(彼女自身は正業をやっていた)の旦那が、
NZ内のどこかの刑務所に入っていて(大家自身が、その人の罪状は知らないけど、
私に明かした。)、
よく(3日に1度くらいだったように思う)、夜、自宅と長時間電話し合っていた。
その時、「向こうの刑務所と言うのは日本と比べずいぶん、自由なんだなあ。恐らく、房内でTVでも見られるんだろうな。」と思いました。
羽生優子氏が所有していた会社
ソース:New Zealand Companies Office
Sky Forrest Limited
所有期間:2014年〜2026年3月
株式割合:70パーセント
*Sky Forrest Limitedの現株主は、Hanyu Trustees Limited(2019年3月設立)
9月24日に言い渡された、羽生優子氏に対する量刑判決を受けて、SFOウェブサイトで、事件のタイムラインが更新されています。
https://www.sfo.govt.nz/media-cases/cases/east-wind
参考:SFOからの報道発表
2019年12月19日ーSFO confirms investigation into East Wind
https://www.sfo.govt.nz/media-cases/media-releases/sfo-confirms-investigation-into-east-wind
2022年2月14日一Name suppression lapses for former East Wind employee facing SFO charges
https://www.sfo.govt.nz/media-cases/media-releases/name-suppression-lapses-for-former-east-wind-employee-facing-sfo-charges
2026年4月14日ーFormer finance manager guilty of overseeing multi-million dollar Ponzi scheme targeting Japanese community
https://www.sfo.govt.nz/media-cases/media-releases/former-finance-manager-guilty-of-overseeing-multi-million-dollar-ponzi-scheme-targeting-japanese-community
2026年9月25日ーFormer East Wind finance manager sentenced to prison over multi-million-dollar Ponzi scheme
https://www.sfo.govt.nz/media-cases/media-releases/former-east-wind-finance-manager-sentenced-to-prison-over-multi-million-dollar-ponzi-scheme
こんばんは。
羽生優子氏に対する裁判で、9月24日に判決が下され、
懲役6年4ヶ月の刑と、賠償金69万1千ドルの支払いを命じられました。
昼の判決後から、服役が始まっています。
被害にあった顧客の方々だけではなく、
関心を持つ方々も、この最初の判決を長年待ち続けていたことと思います。
重大詐欺捜査局SFOの発表は、こちらを参照してください。
リンク
各メディアの報道も、SFO発表が元になっています。
裏話的なことも含めシェアできることは、
私のブログで今後もなるべく上げていくつもりですので、そちらをご覧ください。
https://uto87.hatenablog.com/
これまでの詐欺事件では、被告人の服役と賠償金支払い両方の刑罰が出ることは滅多にないのが通例だったので、今回の判決は異例だったという話を聞いています。
上の方(2300)の投稿にあるように、ヘラルド記者の「回収額は投資額のごく一部」というのも詐欺事件における過去からのパターンとして記者たちの認識にあるようです。分配金配当対象の方々にも少額であることは伝わっているはずです。
賠償金の分配は、
グループ定期預金、
ウォータールー・ファンド、
レストラン・ファンドの投資家のうち、
前回の請求期間内に債権者としての請求をEast Windの清算人に行った方々が対象です。(清算人への問い合わせは控えてください)
対象者の方々は、SFOから判決後の報告メールが(25日付)届いているかを確認してください。
それと、羽生氏がイーストウィンド社を退職した2017年12月以降の投資には、別の金融担当者がいたはずです。
また、トム田中夫婦が存命であり、アフリカやアジア国内あたりで頻繁に目撃されているというのであれば、ぜひ通報してほしいと思います。でなければ、ただの噂話で信ぴょう性がないままですから。この近辺にも、トム氏に似てる人は結構いそうです。😄
存命が事実なら、ぜひ通報してください。
こんばんは。
羽生優子氏に対する裁判で、9月24日に判決が下され、
懲役6年4ヶ月の刑と、賠償金69万1千ドルの支払いを命じられました。
昼の判決後から、服役が始まっています。
被害にあった顧客の方々だけではなく、
関心を持つ方々も、この最初の判決を長年待ち続けていたことと思います。
重大詐欺捜査局SFOの発表は、こちらを参照してください。
リンク
各メディアの報道も、SFO発表が元になっています。
裏話的なことも含めシェアできることは、
私のブログで今後もなるべく上げていくつもりですので、そちらをご覧ください。
https://uto87.hatenablog.com/
これまでの詐欺事件では、被告人の服役と賠償金支払い両方の刑罰が出ることは滅多にないのが通例だったので、今回の判決は異例だったという話を聞いています。
上の方(82)の投稿にあるように、ヘラルド記者の「回収額は投資額のごく一部」というのも詐欺事件における過去からのパターンとして記者たちの認識にあるようです。分配金配当対象の方々にも少額であることは伝わっているはずです。
賠償金の分配は、
グループ定期預金、
ウォータールー・ファンド、
レストラン・ファンドの投資家のうち、
前回の請求期間内に債権者としての請求をEast Windの清算人に行った方々が対象です。(清算人への問い合わせは控えてください)
対象者の方々は、SFOから判決後の報告メールが(25日付)届いているかを確認してください。
それと、羽生氏がイーストウィンド社を退職した2017年12月以降の投資には、別の金融担当者がいたはずです。
また、トム田中夫婦が存命であり、アフリカやアジア国内あたりで頻繁に目撃されているというのであれば、ぜひ通報してほしいと思います。でなければ、ただの噂話で信ぴょう性がないままですから。この近辺にも、トム氏に似てる人は結構いそうです。😄
utoさんも書かれていましたが、
既に罪状が9/24に読み上げられましたね。
Heraldからの記事です。
Yuko Hanyu, finance manager of East Wind Ponzi scheme, jailed for more than six years
Ric Stevens
Open Justice reporter·NZ Herald·
25 Sep, 2026 12:00 PM
The former finance manager of a multimillion-dollar Ponzi scheme that fleeced hundreds of investors before collapsing has been jailed for more than six years.
Yuko Hanyu has also been ordered to pay $691,000 in reparations after being found guilty on charges brought by the Serious Fraud Office (SFO).
The giant East Wind scheme largely targeted members of the Japanese community in New Zealand, most of whom are unlikely to get back more than a fraction of their investments.
ネズミ講をやった「イースト・ウィンド」財務責任者、羽生裕子に6年を超す実刑判決
リック・スティーブンス
法務担当記者・NZヘラルド・
2026年9月25日 午後12:00
意図的に倒産させる前に数百人の投資家から資金をだまし取った、数百万ドル規模のポンジ・スキーム(ネズミ講)をやった元財務責任者が、6年以上の懲役刑を言い渡された。
この羽生裕子被告は、重大詐欺局(SFO)による起訴で有罪判決を受けたことを受け、69万1000ドルの賠償金の支払いも命じられた。
この巨大な「イースト・ウィンド」詐欺事件は、主にニュージーランド在住の日本人コミュニティを標的としており、その大半は投資額のほんの一部しか取り戻せない見通しだ。
何故、ここでヘラルドのリック記者が「大半は投資額のほんの一部しか取り戻せない見通し」
と書いた理由は、数百の投資家による全被害額はNZ$5340万(今のレートのNZ$1=¥90を適応すると、
¥48億)だから、羽生が抵抗せずにオークランド地裁からの支払い命令に従い(いつまでに支払うことになっているかは不明)、NZ$69.1万を顧客に返して、均等に元投資家に山分けしても、回収率は僅か1.3%にしか満たない(¥1千万預けて¥13万のリターンである)ことを意味します。
もし、この回収率を少しでも高めるには、他の共犯者も裁判所送りにした上で、NZ内で死亡したとされる、トム田中夫婦がアフリカやアジア国内あたりで頻繁に目撃されたとされる事案にも詳しく洗うべきでしょう。
utoさんも書かれていましたが、
既に罪状が9/24に読み上げられましたね。
Heraldからの記事です。
Yuko Hanyu, finance manager of East Wind Ponzi scheme, jailed for more than six years
Ric Stevens
Open Justice reporter·NZ Herald·
25 Sep, 2026 12:00 PM
The former finance manager of a multimillion-dollar Ponzi scheme that fleeced hundreds of investors before collapsing has been jailed for more than six years.
Yuko Hanyu has also been ordered to pay $691,000 in reparations after being found guilty on charges brought by the Serious Fraud Office (SFO).
The giant East Wind scheme largely targeted members of the Japanese community in New Zealand, most of whom are unlikely to get back more than a fraction of their investments.
ネズミ講をやった「イースト・ウィンド」財務責任者、羽生裕子に6年を超す実刑判決
リック・スティーブンス
法務担当記者・NZヘラルド・
2026年9月25日 午後12:00
意図的に倒産させる前に数百人の投資家から資金をだまし取った、数百万ドル規模のポンジ・スキーム(ネズミ講)をやった元財務責任者が、6年以上の懲役刑を言い渡された。
この羽生裕子被告は、重大詐欺局(SFO)による起訴で有罪判決を受けたことを受け、69万1000ドルの賠償金の支払いも命じられた。
この巨大な「イースト・ウィンド」詐欺事件は、主にニュージーランド在住の日本人コミュニティを標的としており、その大半は投資額のほんの一部しか取り戻せない見通しだ。
何故、ここでヘラルドのリック記者が「大半は投資額のほんの一部しか取り戻せない見通し」
と書いた理由は、数百の投資家による全被害額はNZ$5340万(今のレートのNZ$1=¥90を適応すると、
¥48億)だから、羽生が抵抗せずにオークランド地裁からの支払い命令に従い(いつまでに支払うことになっているかは不明)、NZ$69.1万を顧客に返して、均等に元投資家に山分けしても、回収率は僅か1.3%にしか満たない(¥1千万預けて¥13万のリターンである)ことを意味します。
もし、この回収率を少しでも高めるには、他の共犯者も裁判所送りにした上で、NZ内で死亡したとされる、トム田中夫婦がアフリカやアジア国内あたりで頻繁に目撃されたとされる事案にも詳しく洗うべきでしょう。
utoさんも書かれていましたが、
既に罪状が9/24に読み上げられましたね。
Heraldからの記事です。
Yuko Hanyu, finance manager of East Wind Ponzi scheme, jailed for more than six years
Ric Stevens
Open Justice reporter·NZ Herald·
25 Sep, 2026 12:00 PM
The former finance manager of a multimillion-dollar Ponzi scheme that fleeced hundreds of investors before collapsing has been jailed for more than six years.
Yuko Hanyu has also been ordered to pay $691,000 in reparations after being found guilty on charges brought by the Serious Fraud Office (SFO).
The giant East Wind scheme largely targeted members of the Japanese community in New Zealand, most of whom are unlikely to get back more than a fraction of their investments.
ネズミ講をやった「イースト・ウィンド」財務責任者、羽生裕子に6年を超す実刑判決
リック・スティーブンス
法務担当記者・NZヘラルド・
2026年9月25日 午後12:00
意図的に倒産させる前に数百人の投資家から資金をだまし取った、数百万ドル規模のポンジ・スキーム(ネズミ講)をやった元財務責任者が、6年以上の懲役刑を言い渡された。
この羽生裕子被告は、重大詐欺局(SFO)による起訴で有罪判決を受けたことを受け、69万1000ドルの賠償金の支払いも命じられた。
この巨大な「イースト・ウィンド」詐欺事件は、主にニュージーランド在住の日本人コミュニティを標的としており、その大半は投資額のほんの一部しか取り戻せない見通しだ。
何故、ここでヘラルドのリック記者が「大半は投資額のほんの一部しか取り戻せない見通し」
と書いた理由は、数百の投資家による全被害額はNZ$5340万(今のレートのNZ$1=¥90を適応すると、
¥48億)だから、羽生が抵抗せずにオークランド地裁からの支払い命令に従い(いつまでに支払うことになっているかは不明)、NZ$69.1万を顧客に返して、均等に元投資家に山分けしても、回収率は僅か1.3%にしか満たない(¥1千万預けて¥13万のリターンである)ことを意味します。
もし、この回収率を少しでも高めるには、他の共犯者も裁判所送りにした上で、NZ内で死亡したとされる、トム田中夫婦がアフリカやアジア国内あたりで頻繁に目撃されたとされる事案にも詳しく洗うべきでしょう。
RNZ記事(2026年9月25日)
Yuko Hanyu, finance manager of East Wind Ponzi scheme, jailed for more than six years
https://www.rnz.co.nz/news/crime-and-justice/1573474/yuko-hanyu-finance-manager-of-east-wind-ponzi-scheme-jailed-for-more-than-six-years
Scoop記事(2026年9月25日)
Former East Wind Finance Manager Sentenced To Prison Over Multi-million-dollar Ponzi Scheme
https://auckland.scoop.co.nz/2026/09/former-east-wind-finance-manager-sentenced-to-prison-over-multi-million-dollar-ponzi-scheme/
LawFuel記事(2026年9月24日)
NZ Law – Former East Wind finance manager sentenced to prison over multi-million-dollar Ponzi scheme
https://www.lawfuel.com/nz-law-former-east-wind-finance-manager-sentenced-to-prison-over-multi-million-dollar-ponzi-scheme/
Stuff記事(2026年9月25日)
She helped run a $20m Ponzi scheme, then put $800,000 towards her mortgage and credit card
https://www.stuff.co.nz/nz-news/361038277/she-helped-run-20m-ponzi-scheme-then-put-800000-towards-her-mortgage-and-credit-card
1news記事(2026年9月25日)
A former finance manager involved in a multi-million-dollar Ponzi scheme targeting the Japanese community has been jailed and ordered to pay nearly $700,000 in reparations.
https://www.1news.co.nz/2026/09/25/finance-manager-jailed-over-ponzi-scheme-that-defrauded-japanese-investors/
SFOウェブサイト(2026年9月25日)
Former East Wind finance manager sentenced to prison over multi-million-dollar Ponzi scheme
https://www.sfo.govt.nz/media-cases/media-releases/former-east-wind-finance-manager-sentenced-to-prison-over-multi-million-dollar-ponzi-scheme
9月24日に言い渡された、羽生優子氏の量刑判決について、SFOウェブサイトに情報が掲載されました。
要旨
・羽生優子氏は、懲役6年4ヶ月および69万1000ドルの賠償金支払いを命じられた。
・刑期の40%に相当する期間が最低服役期間として定められたため、同氏は仮釈放の対象となるまでに2年6ヶ月間服役する必要がある。
NZ Herald記事(2026年9月25日)
Yuko Hanyu, finance manager of East Wind Ponzi scheme, jailed for more than six years
https://www.nzherald.co.nz/nz/yuko-hanyu-finance-manager-of-east-wind-ponzi-scheme-jailed-for-more-than-six-years/JDD55I7P5JHY7HAUSR4HOSWMDI/
NZ Herald
https://www.nzherald.co.nz/
の中で、
Ponzi
East Wind
Hanyu
等のキーワードで検索してみても、
9/24(水)に、オークランド地裁で予定通り、量刑_言い渡しがあったとは、
出てないな。
諸般の事情を考慮して、さらに延びるのだろうか。
NZ Herald
https://www.nzherald.co.nz/
の中で、
Ponzi
East Wind
Hanyu
等のキーワードで検索してみても、
9/24(水)に、オークランド地裁で予定通り、量刑_言い渡しがあったとは、
出てないな。
諸般の事情を考慮して、さらに延びるのだろうか。
NZ Herald
https://www.nzherald.co.nz/
の中で、
Ponzi
East Wind
Hanyu
等のキーワードで検索してみても、
9/24(水)に、オークランド地裁で予定通り、量刑_言い渡しがあったとは、
出てないな。
諸般の事情を考慮して、さらに延びるのだろうか。
一方で、宿の方は、かなり安い処(相部屋/料理する台所も共用にはなりますが、ある程度、快適なバックパッカーなど¥2000/泊~)も、地裁の近く自体にもいくつかあります。
https://www.agoda.com/ja-jp/search?guid=94134861-55ef-4c40-bdb9-eb038707cbdc&lastSearchedCity=10757&asq=0Bcyjt63j8w8WUonU/1EF5ufa9Vwpz6XltTHq4n+9gM9rQ5oYuD2PN8UFljdkoVyGUZVQ0bIUQFeSlOzHg6iXdNz+2Hm/B8Bh0ZxQeztE06a4m77VAd0Wh//MhA8WW7SHxG+4crhTuaHml3uiiEzLwadHqERK9sS2B4KppNCKOAtqQvB+Zyz7T+mA25JmPnmP5MUSirpZmJ/QcVc+GkyZ6iY6qLH8RctyzDbtjPZR3M=&city=3750&tick=639202205412&locale=ja-jp&ckuid=9e8a595a-9be3-4aaa-b1ae-801cbb21f6c6&prid=0¤cy=JPY&correlationId=1d992ec2-6bf8-4d93-99dc-71170e5a1265&analyticsSessionId=-6670433693022390805&pageTypeId=103&realLanguageId=6&languageId=6&origin=J&stateCode=28&cid=1955380&tag=5cda2c0a-f79a-45be-8f90-889efd37afea&userId=9e8a595a-9be3-4aaa-b1ae-801cbb21f6c6&whitelabelid=1&loginLvl=0&storefrontId=3¤cyId=11¤cyCode=JPY&htmlLanguage=ja-jp&cultureInfoName=ja-jp&machineName=hk-pc-2g-acm-web-user-55cfc4db7b-jshdx&trafficGroupId=5&trafficSubGroupId=11&aid=82367&useFullPageLogin=true&cttp=4&isRealUser=true&mode=production&utm_medium=cpc&utm_source=bing&utm_campaign=JPN|EN|JA|DOM_065&utm_content=JPN|EN|JA|DOM|General|NA_MPB|HN:HOTEL マナティ_32317297|NUM001&utm_term=HOTEL&browserFamily=Edge (Chromium) for Windows&cdnDomain=agoda.net&checkIn=2026-09-23&checkOut=2026-09-25&rooms=1&adults=1&children=0&priceCur=JPY&los=2&textToSearch=オークランド&prodtType=-1&travellerType=0&familyMode=off&ds=V3TJ1PhTNtdSbtUi
https://www.google.com/maps/dir/サーフ アンド スノー バックパッカーズ, ニュージーランド 〒1010, Auckland, Auckland CBD, Albert St/Auckland District Court, 65-69 Albert Street, Auckland CBD, Auckland 1010 ニュージーランド/@-36.8479754,174.7610824,17z/data=!3m1!4b1!4m14!4m13!1m5!1m1!1s0x6d0d47fa965b6b4b:0xcccdca3659d4c9ee!2m2!1d174.7637322!2d-36.8484031!1m5!1m1!1s0x6d0d47fa8ea7e3c7:0x6d25b9878efbb3fe!2m2!1d174.763698!2d-36.8474582!3e2?entry=ttu&g_ep=EgoyMDI2MDcxNS4wIKXMDSoASAFQAw==
地裁からは1.5kmくらい、クイーン通りに沿って、山側に上がった処ですが、
YMCAホステル
https://www.agoda.com/ja-jp/ymca-hostel/hotel/auckland-nz.html?countryId=25&finalPriceView=2&isShowMobileAppPrice=false&cid=1955380&numberOfBedrooms=&familyMode=false&adults=1&children=0&rooms=1&maxRooms=0&checkIn=2026-07-30&isCalendarCallout=false&childAges=&numberOfGuest=0&missingChildAges=false&travellerType=-1&showReviewSubmissionEntry=false¤cyCode=JPY&isFreeOccSearch=false&tag=9f6482a1-539b-450c-8c77-95e9a09cbfcd&tspTypes=16&los=1&searchrequestid=81b75e50-4239-4b57-a301-1538a9c314ee&utm_medium=cpc&utm_source=bing&utm_campaign=JPN|JA|JA|INT_284&utm_content=JPN|JA|JA|INT|General|NA_MPB|HN:YMCA Hostel_295359|NUM001&utm_term=オークランド ymca&ds=VdyzFiHNH5as7riA
なども、快適だったのも覚えています。
オークランドの地裁(Auckland District Court)自体は、環境客がよく集まる賑やかなクイーン通り(Queen street。谷になっています)の1つ(距離にして200mほど)山側と言うか、西側に走っている通り(Albert St.と言います。Windham St.とクロスしていますが、双方を目印に探して行けば、たどり着けます)にあります。国際空港からは、市街地としてSky Towerの下にバス(片道NZ$20。1NZ$は、6~7年前から大分、円安傾向に触れましたが、今は¥93ほど。円は勿論、米ドルは使えないので、空港か市街に3~4個ある両替所(やはり、Queen通りに集中)で替えることが必要です)が着きますが、そこから、十分歩いて行ける距離です。
もっとも、オークランドは、何処もかしこも、急坂が多いので、やや移動に体力が要りますが。
もちろん、¥1.5万前後/泊の個室のホテルもあるにはありますが。
9月の26日(土)までは、3時間だけ、時計が進んでいます(NZの方が+3h)が、27日(日)の午前2時からは夏時間になって、さらに1時間進む(NZの方が+4hに)ので、外出・約束・帰国の際にはご注意ください。
まだ、9/24が延びるのか、そのままなのか不確定ですが、何れにしても、
今までの各位の陳述内容も確認し、
羽生優子の量刑言い渡しを見ておきたい方は、気を付けて行かれてください。
日本から傍聴に行かれる皆様。
日本⇔オークランドなど、格安航空券で往復¥6万前後の時代もありました(ある程度は時期にもよりましたが)が、コロナが行ってから高くなりました。オークランドへは、やや、価格が高い日本航空やニュージーランド航空だけではなく、乗り換えも1、2回必要な時もありますが、カンタス・フィリピン航空・マレーシア航空・中国東方航空・Jetstarなど、かなりの数の飛行機会社が飛んでいます。
量刑言い渡しが9/24(木)となった場合で、
22日(火)に日本を発って、オークランドを26日(土)に出る場合で、
今の処は、格安航空券で、成田からの往復で¥237,000~
https://www.expedia.co.jp/Flights-Search?d1=2026-09-22&d2=2026-09-26&filters=[{"preferredAirlineFilterValue":{"carrierCode":"MU"}}]&leg1=from:Tokyo (NRT-Narita Intl.),to:Auckland (AKL-Auckland Intl.),departure:2026/9/22TANYT,fromType:U,toType:U&leg2=from:Auckland (AKL-Auckland Intl.),to:Tokyo (NRT-Narita Intl.),departure:2026/9/26TANYT,fromType:U,toType:U&mode=search&options=carrier:,cabinclass:,maxhops:1,nopenalty:N&passengers=adults:1,children:0,infantinlap:N&trip=roundtrip関空からの往復で¥254,000~
例えば、週末と日本の連休19(土)~23日(水)を外す取り方、例えば18日(金)に発って、28日(月)に向こうを出ると言うようなチケットの取り方をしても、長めに滞在出来る分、オーランドで、E.W.周りで数年前、何が起こっていたかのリサーチはある程度は自分の足で出来るものの、双方¥1万しか安くなりませんね。
オークランドは、日本語だと同じ発音になりますが、ニュージーランドのもの(スペル:Auckland [ˈɔːklənd] )と、もう1つは米国のサンフランの近く(スペル:Oakland [ˈoʊklənd] )があります。
空港の記号は、NZの方がAKLで、米国の方はOAKです。
両方、国際空港を持っているので、行かれる方は、サイトによっては、米国の方が優先的に出る場合もあり、値段自体が、そう大きく変わらないので、取り間違えされないでください。
他の方はこの上記15行くらいの箇所に、驚かれませんでしたか?
つぶさに、法廷の現場で、被告・裁判官・検察、そして証人間の
やり取りをつぶさに観察していないと、知り得ないことでもあるのですが、
それは、裁判での犯罪への一定の心象形成の流れとして、
当初のNew Zealand Herald等の報道の見たて
(元社長:トム田中+妻:サンディ=主犯、羽生優子=従犯)とは違い、
逆に、羽生が寧ろ主犯、トム田中とサンディが遣い込みの事象をそう知らなかった従犯であり、
彼らは、ことの申告さを知った時点で、
犯罪がこれ以上大きくなるのを止めにかかっていたと言う構造です。
裁判所からも被告や証人からの陳述の内容は送ってもらおうとは、思っていますが、
これは、犯人の主従がひっくり返るのは大きなことで、
どうして、「トム田中夫婦は、社内で、羽生優子が酷いことをしている」
と訴えようとしていた、と分かったのかが興味があります。
ひょっとしたら、証拠隠滅し事件自体を揉み消そうとした羽生に
何ら、同情する積りはありませんが、ひょっとして、これを検察(SFO)側から指摘された時、
感情的になり、量刑のdisclosureを延ばそうとしていると言うことは、
「そんな事、違う!」と、今回、自分側の「いや。自分はトムとサンディの指示を聞き、
自由自在に社内のお金を自分の生活費用に使っていい、と言っていたので、そうしただけ」を正当化する、
第3者の証人を音声か指示書付きで、自分の刑を軽くするために出して来ようとしているのかも
しれませんね。
あと、疑義は、このサンディや足利が「目減りしてるじゃないか。。。」と言うことで行なった、
カネの巡りの自社調査と、
彼らが最終的に羽生が遣い込みの主犯と確定させた時期と、
トム田中が風呂で死んだ時期、それにサンディが胃がんにかかった時期
(後に、施設で死亡と)の時間の前後関係がどうなっているのか?とか、
元々、トム田中/サンディ.夫婦と羽生との仲はよくなかった?それとも信頼歓喜を構築し良好だった?
と言うことかと思います。
また、これまでの大きなニュースなのに、自社の記事でHeraldが騒いでないことを思うと、
報道機関は、法廷に今回、来なかったのかもしれませんね。
何れにしても、トム田中・サンディ・羽生。自浄能力はなかった訳で、
公益通報も大きな声で発していなかったと言うことからも、3者、皆。悪党には変わりないかと。
今後共、何かありましたら、よろしくお願い致します。
utoさん。
お久しぶりです。
南島にいた時、情報面で色々とお世話になりました。
また、
裁判所への毎回の公判への傍聴。本当にお疲れ様でした。
遅くなっても、年内には、羽生優子に、量刑言い渡しが行われるのでは?
と推測したりしています。
あらためて、何度も、utoさんのブログ、
読み返しました中で、
私自身が、非常に驚いたのは、utoさんが書かれた
https://uto87.hatenablog.com/entry/2026/06/24/124933
下記の部分です。
羽生優子氏【量刑判決】公判日について
明日予定されていた羽生優子氏の公判は、延期されることが決定したそうです。(第三者による報告書を準備するための時間が認められたということです。)
新たな公判期日が決まり次第、被害者の方々には、SFOから連絡があるということです。
羽生優子氏【量刑判決】について
先般の賠審裁判で有罪となった羽生優子氏に量刑を言い渡す公判が、以下の通り予定されています。
日程 2026年7月3日(金)午後2時15分
場所 オークランド地方裁判所 Auckland District Court
65-69 Albert Street (Corner of Albert Street & Kingston Street), Auckland CBD
*公判の傍聴はどなたでも可能です。
ただし先日、この公判を延期してほしいという要請が羽生氏側からあったそうです。有罪判決に対する異議申し立てをするとともに、第三者による報告書の作成を行うためということです。
検察側はこの延期申請に反対していますが、裁判官は公判を延期することに同意する可能性があるようです。
このため、予定通りに公判が行われるかどうかまだ確定していません。確定次第、被害者の方々にはSFOから連絡があるそうです。
その、事件背景やNZの法的システムなども踏まえた翻訳は、下記のようなモノになるかと思います。
各位。7月3日のオークランドにも、ご注目ください。
=======================================
”日本人コミュニティを標的としたポンジ・スキームを主導した女性、有罪判決”
NZの報道機関’1News’の記者より
4月14日(火)
元財務マネージャーが、日本人コミュニティを標的とした数百万ドル規模の
ポンジ・スキーム(いわゆる、ネズミ溝)を主導した罪で有罪判決を受けた。
つまり、羽生優子被告が昨日(4/13)午後、オークランド地方裁判所において、イースト・ウィンド・グループ傘下のイースト・ウィンド・カンパニー・リミテッド在籍中に起因する多数の罪状について有罪判決を受けたのである。
同社は当初、ニュージーランド在住の日本人コミュニティ向けに金融サービスや移民支援を提供していると宣伝していた。
同グループは、代表取締役社長であった足利正友(別名:トム・タナカ)の風呂場での死去を受け、
2019年に破綻し、清算手続きに入った。
その時点で明らかになったこととして、
同社が提供していた金融商品(「グループ定期預金」や「ウォータールー・ファンド」など)は、ポンジ・スキームとして運営されていた。これは、「一攫千金」の謡いで同社に誘い込まれた新規投資家からの資金を使って、
既存の投資家に支払いを行う詐欺の一種である。
従来、この事件では、実際の投資スキームは存在せず、詐欺師たちは資金を横領して私腹を肥やしていた。
その実、
羽生氏は2004年から2017年12月まで、同社の財務部門マネージャーを務めていた。
彼女と足利は、金融商品や約束された収益について虚偽の説明を行い、投資家から資金を集めるために共謀した。
先記のように、
正当な投資対象は実際には存在せず、集めた資金は他の投資家への返済に充てられていた。
また、羽生はイースト・ウィンドの口座から、
自身の住宅ローン口座へ40万ドル以上、個人のクレジットカードへ43万ドル以上を無断で振り込んでいた。
法廷では、彼女はイースト・ウィンドから80万ドル以上を横領したとして、プロモーターによる虚偽陳述の代表的罪状4件、
詐欺による取得の代表的罪状2件、特別関係にある者による窃盗の罪状1件、および窃盗の代表的罪状3件で起訴された。
「これは、その多くが日本語で記された膨大かつ詳細な財務記録の分析や、主に(ニュージーランド以外の)海外在住の
多数の投資家が打撃を受けた、極めて複雑な事件でした」と、重大詐欺局(SFO)のカレン・チャン局長は述べた。
彼は
「羽生氏と足利氏は、日本人コミュニティとのつながりを悪用して、投資家から数百万ドルを騙し取っていた。
多くの投資家は、自分が投資した資金を未だ回収できていません。」
とも言った。
こう言う背景により、陪審員は、羽生被告が「投資商品」の勧誘者として虚偽の陳述を行った罪で有罪と認定した。
彼女は、所謂「グループ定期預金」商品への新規投資650万ドル超に関する罪の共犯者として、
また、1,250万ドル超の再投資に関する罪の主犯としても有罪とされた。
同時に羽生被告は、新規顧客から得た100万ドルを、他の既存の顧客への返済に充てた罪で有罪とされた。
さらに、同被告は、同社が提供する別の投資スキーム「レストラン・ファンド」に投資されるべきだった100万ドルを、ウォータールー・ファンドの投資家の一人への返済に充てた罪でも有罪判決を受けた。
別途、彼女は窃盗罪3件についても有罪判決を受けた。
そのうち2件は、顧客から集金済みに特化したイースト・ウィンド社の口座から自身の個人クレジットカードへ約43万ドルを振り替えたことに関するものであった。
もう1件は、彼女が自身の住宅ローンに関連する口座へ40万ドル以上を振り込ませたことに関するものであった。
ただ、今の4月の時点では、陪審員や裁判所が、「イーストウィンド事件に関し、羽生優子が有罪か無罪かの判断を下した
(つまり、事件全体の事実認定と、有罪/無罪の結論を出した)」と言うことであり、羽生が罪状に照らし合わせて、懲役何年か無期懲役なのか?あるいは禁固なのか?は決まってはおらず、
その詳細の羽生への刑の中身が宣告される方の判決は、7月3日に言い渡される予定である。
(海外では、裁判の場合、多くの国では、日本のように、有罪か無罪かの同定と、
被告の刑の重軽が同時に言い渡されることは稀であるので、そう言う日程の段取りになっている)
「このような犯罪行為は、ビジネスを行う上で安全とされていたニュージーランドの評判を脅かし、
正当な投資市場を損ない、外国人投資家が我々の経済に資金を投入する事を思い留まらせることになる」
とチャン氏は締めくくった。
各位
ニュージーランドでは、新聞ならば、ニュージーランド・ヘラルドと言う新聞社が有名ですが、
テレビでのニュース関係ならば、TVNZというテレビ局のニュース番組1Newsと言う名のニュース番組があります。そこがイーストウィンド事件に関する今回の評決を流しておりますので、下記_参考にされて下さい。
=====================================
CRIME AND JUSTICE
1NEWS
Woman guilty of overseeing Ponzi scheme targeting Japanese community
By 1News Reporters
Tue, Apr 14
A former finance manager has been found guilty of overseeing a multi-million dollar Ponzi scheme targeting the Japanese community.
Yuko Hanyu was found guilty at the Auckland District Court yesterday afternoon on numerous charges related to her time at East Wind Company Limited, which was part of the East Wind Group.
The company marketed itself as offering financial services and immigration support to New Zealand's Japanese community.
The group collapsed and was placed into liquidation in 2019 following the death of its director, Masatomo Ashikaga (also known as Tom Tanaka).
Financial products offered by the company – including the Group Term Deposit and Waterloo Fund – operated as Ponzi schemes, a type of fraud in which existing investors are paid using money from new investors lured by ‘get rich quick’ promises. There is normally no investment scheme, and the fraudsters siphon off the money for themselves.
ADVERTISEMENT
Hanyu had served as the company's finance department manager from 2004 until December 2017.
She and Ashikaga worked together to obtain funds from investors, using false statements about their financial products and promised returns.
In reality, there were no legitimate investments, and the funds were used to repay other investors.
Hanyu had also made unauthorised payments of over $400,000 from the East Wind accounts to her mortgage account and over $430,000 to her personal credit card.
In court, she faced four representative charges of false statement of a promoter, two representative charges of obtaining by deception, one charge of theft by a person in a special relationship, and three representative charges of theft for stealing more than $800,000 from East Wind.
“This was an incredibly complex case involving the analysis of substantial, detailed financial records, many of which were in Japanese, and a large number of mostly overseas-based investors," Serious Fraud Office director Karen Chang said.
“Ms Hanyu and Mr Ashikaga exploited their connections to the Japanese community to deceive investors out of millions of dollars. Many of the investors did not get their money back."
ADVERTISEMENT
A jury found Hanyu guilty of making false statements as a promoter in the "investment products".
She was found guilty as a party to a charge involving more than $6.5 million in new investments in the Group Term Deposit product and as the principal offender in relation to a charge involving more than $12.5 million in reinvestments.
Hanyu was found guilty of using $1 million to repay one of the Waterloo Fund investors, money that should have been invested in another scheme offered by the company, the Restaurant Fund.
She was also found guilty of three charges of theft.
Two were for transferring around $430,000 from East Wind’s company accounts to her personal credit card. The other related to more than $400,000 she arranged to be paid into an account associated with her mortgage.
She will be sentenced on July 3.
“Offending such as this threatens New Zealand’s reputation as a safe place to do business, undermines legitimate investment markets and dissuades foreign investors from putting their money into our economy," Chang said.
1news記事(2026年4月14日)
Woman guilty of overseeing Ponzi scheme targeting Japanese community
https://www.1news.co.nz/2026/04/14/woman-guilty-of-overseeing-ponzi-scheme-targeting-japanese-community/
LawFuel記事(2026年4月13日)
NZ Law News – Former finance manager guilty of overseeing multi-million dollar Ponzi scheme targeting Japanese community
https://www.lawfuel.com/nz-law-news-former-finance-manager-guilty-of-overseeing-multi-million-dollar-ponzi-scheme-targeting-japanese-community/
Scoop記事(2026年4月14日)
Former Finance Manager Guilty Of Overseeing Multi-Million Dollar Ponzi Scheme Targeting Japanese Community
https://www.scoop.co.nz/stories/BU2604/S00187/former-finance-manager-guilty-of-overseeing-multi-million-dollar-ponzi-scheme-targeting-japanese-community.htm
NZ Herald記事(2026年4月14日)
Finance manager Yuko Hanyu found guilty in relation to collapsed East Wind Ponzi scheme
https://www.nzherald.co.nz/nz/finance-manager-yuko-hanyu-found-guilty-in-relation-to-collapsed-east-wind-ponzi-scheme/EUGWZZQ4QFCJVBUYKQ22CPYXYY/
NZ Herald記事(2026年4月14日)
East Wind $53m Ponzi scheme: Former finance manager Yuko Hanyu guilty of overseeing investment scam
https://www.nzherald.co.nz/business/east-wind-53m-ponzi-scheme-former-finance-manager-yuko-hanyu-guilty-of-overseeing-investment-scam/663SHKTVR5E7LGUA2MP3L2RKXU/
今年2月9日から2ヶ月間以上にわたって行われてきた陪審裁判の結果、イーストウィンドの財務マネージャーだった羽生優子氏の有罪が確定しました(4月13日)。
判決は7月3日に言い渡されるとのことです。
SFOウェブサイト(2026年4月14日)
Former finance manager guilty of overseeing multi-million dollar Ponzi scheme targeting Japanese community
https://www.sfo.govt.nz/media-cases/media-releases/former-finance-manager-guilty-of-overseeing-multi-million-dollar-ponzi-scheme-targeting-japanese-community
2月9日から、オークランド地方裁判所で始まった
NZイーストウィンド EAST WIND社の
元財務部門責任者・羽生優子氏に対する陪審裁判に、評決が出ました。
NZ重大詐欺捜査局 SFO(The Serious Fraud Office)より、
以下の私のブログにて、評決内容を掲載する許可をいただいています。
SFOに、連絡先変更の届出をしていない債権者の方がいらっしゃるようで、
連絡がつかない方がいるようです。
https://uto87.hatenablog.com/
ご確認していただけると幸いです。
情報ありがとうございます。
羽生優子氏の裁判は3月20日までということでしたが、あと1週間ほど(あるいはもう少し)、さらに時間を要するようです。
現在は、証人の証言に対する弁護側の反対尋問が行われている、ということです。